| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| Gute Nachrichten | Goda nyheter | ||||
| Nachrichten und Medien | nyheter och media | ||||
| Nachrichten pl (TV, Radio) | nyheter (TV, radio) | Substantiv | |||
| Nachrichten pl (auf dem Anrufbeantworter) |
meddelanden (telefonsvarare) pl | Substantiv | |||
| Journal n -e, Tagebuch n; Nachrichten pl (Radio, Fernsehen) | journal -en -er | Substantiv | |||
|
Nachricht Nachrichten f |
nyhet nyheter u | Substantiv | |||
|
Verschollenheit f Verschollenheit ist der Status einer Person, die im deutschen und österreichischen Recht gleichlautend wie folgt definiert wird:
„Verschollen ist, wessen Aufenthalt während längerer Zeit unbekannt ist, ohne daß Nachrichten darüber vorliegen, ob er in dieser Zeit noch gelebt hat oder gestorben ist, sofern nach den Umständen hierdurch ernstliche Zweifel an seinem Fortleben begründet werden. Verschollen ist nicht, wessen Tod nach den Umständen nicht zweifelhaft ist.“ | juridisk status på en försvunnen person i tysk rätt | Substantiv | |||
|
Nachrichtendienst m -e im Sinne von Nachrichten-/Presseagentur |
nyhetstjänst u | Substantiv | |||
|
erfreulich Bsp.: ein ~es Ergebnis, ~e Nachrichten, ~e Zahlen, eine ~e Statistik |
glädjande Ex.: ett ~ resultat, ~ nyheter, ~ siffror, en ~ statistik | Adjektiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 9:58:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Schwedisch Deutsch Nachrichten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken