Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Bier - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Deklinieren Gärung -en f
Wein, Bier, Sauerkraut u.ä.
jäsning u
Vin, öl, surkål o. dyl.
bioloSubstantiv
Bier n öl (ett)Substantiv
Bier n öl, etSubstantiv
Bier n öl, ölSubstantiv
Deklinieren Bier n mit Alkoholgehalt unter 3,5% n folköl -etculinSubstantiv
Bier n (Sorte) öl n
"Pripps Blå är ett jättegott öl!"
Substantiv
zapfen (Bier)
zapfte
tappa -r -de -t (öl)Verb
brauen
braute

Bier ~
brygga -n -or
bryggde

~ öl
Verb
schwaches Bier lättöl
Kasten (Bier) back
schwaches Bier lättöl, et
ein Bier trinken ta en bärsa ugsVerb
Bier Plural: Biere n öl, nSubstantiv
starkes Bier vom Fass starköl fat
auf ein Bier einladen bjuda en öl
schäumend (z.B. Bier) skummande (t.ex. öl)Adjektiv
Brot n mit Bier und Rosinen vörtlimpa uculinSubstantiv
eine Kiste f Bier / ein Kasten m Bier en back ölSubstantiv
Dose f -n
Bsp.: Konserven~, Bier~
burk -en -ar u
Ex.: konservburk, ölburk (alltså burkar som är av metall!)
Substantiv
Kiste f -n, Kasten m, Kästen pl Bier-, Limonadenkasten f back en, backar pl öl-, läskbackSubstantiv
ein/das Bier; viele/die Biere bersa ugsSubstantiv
einladen
Bsp.: Darf ich zu einem Bier einladen?
bjuda, -er
Ex.: Får jag bjuda på en öl?
Verb
ein Bier (ein kleines/großes)
eine Flasche oder ein Glas Bier
en öl (en stor/liten)
"En öl, tack!"
Abzapfen n
von Wein, Bier, Blut, Ahornsaft, Birkensaft u.ä.
avtappning, tappning u
av vin, öl, blod, lönnsav, björksav o.d.
Substantiv
jemandem (Dativ) etwas spendieren
Bsp.: Er spendierte ihm ein Bier
bjuda ngn ngt
Ex.: Han bjöd honom på en öl
Verb
anstoßen (mit Wein, Bier etc.)
stieß anhat angestoßen

auf etw. / mit jmdm.
skåla -r -de -t (med vin, öl etc. )
för ngt. / med ngn.
Verb
jemanden zu einem Bier einladen
zu einem Bier einladenlud zu einem Bier einzu einem Bier eingeladen

ugs.: jemandem (Dativ) ein Bier ausgeben
bjuda ngn ett glas öl ugs
bjuda på ett glas ölbjöd på ett glas ölbjuden på ett glas öl
Verb
Pilsner n
Bier mit einem Alkoholgehalt von ca. 4,5 Vol%
Pilsner en, mellanöl en /-etSubstantiv
Krug m, Krüge pl
zum Trinken, hat unegfähr die Größe einer Maß Bier
stop nSubstantiv
Mikrobrauerei f
Brauereien mit geringem Produktionsvolumen an Bier; neben Hausbrauereien von wenigen Hundert Liter Volumen werden auch Gasthof-Brauereien und andere Kleinbrauereien mit wenigen Braukesseln so genannt
mikrobryggeri et -er
litet lokalt bryggeri som vid öltillverkningen använder hantverksmässiga metoder baserade på den klassiska bryggeritraditionen
Substantiv
untergärig
~es Bier
underjäst
~ öl
Adjektiv
obergärig
~es Bier
överjäst
~ öl
culinAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.11.2019 11:20:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon