| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ich nehme |
jag tar | | | |
|
ich nehme an |
jag tar emot | | | |
|
Ich nehme ... dazu |
Jag tar ... också | | | |
|
Ich nehme es |
Jag tar det | | | |
|
ich nehme dich mit |
jag tar dig med | | | |
|
ich nehme mit... |
jag tar med mig... | | | |
|
gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen
wörtl. "Der Tod nimmt kein Bestechungsgeld" |
döden tar inga mutor | | Redewendung | |
|
anziehen
Kleidung |
ta på sig (tar på sig) | | Verb | |
|
Ich nehme lieber ein Eis |
Jag tar hellre en glass | | | |
|
lange dauern (es dauert lange) |
ta lång tid (det tar lång tid) | | Verb | |
|
nimmt an |
tar emot | | | |
|
Es dauert... |
Det tar... | | | |
|
nehmen |
tar, ta | | Verb | |
|
nehmen |
ta, tar | | | |
|
sie nimmt |
hon tar | | | |
|
es dauert |
det tar | | | |
|
du nimmst |
du tar | | | |
|
nehmen |
ta (tar) | | Verb | |
|
ihr holt heraus |
ni tar fram | | | |
|
ich hebe ab |
jag tar ut | | | |
|
ich biege ab |
jag tar av | | | |
|
Akzeptieren Sie Kreditkarten? Nehmen Sie Kreditkarten? |
Tar ni kreditkort? | | | |
|
er holt heraus |
han tar fram | | | |
|
sie nimmt an |
hon tar emot | | | |
|
Was nimmst du? |
Vad tar du? | | | |
|
es dauert |
det tar tid | | | |
|
er hebt ab |
han tar ut | | | |
|
Das braucht Zeit. |
Det tar tid. | | | |
|
nehmen, er nimmt, nahm, hat genommen |
ta, tar, tog, tagit | | | |
|
nehmen, er nimmt, nahm, hat genommen |
ta, tar tog tagit | | | |
|
Wir bringen ... mit |
Vi tar med oss... | | | |
|
er nimmt das Versprechen zurück |
han tar tillbaka löftet | | | |
|
Es dauert ein Jahr. |
Det tar ett år. | | | |
|
nehmen
er, es, sie nimmt |
ta tar tog tagit | | Verb | |
|
Abiturient m |
elev som tar studenten | | Substantiv | |
|
nehmen |
ta, tar, tog, tagit | | Verb | |
|
mitnehmen |
ta med sig (tar) | | Verb | |
|
ausziehen, abziehen |
ta av sig (tar av sig) | | | |
|
dauert es lange? (Zeit) |
tar det lång tid? | | | |
|
Es wird schon werden! |
Det tar sig nog! | | Redewendung | |
|
nehmen |
ta tar tog tagit | | Verb | |
|
Das nehme ich auch. |
Det tar jag med. | | | |
|
eine Pause machen |
vi tar en paus | | | |
|
Konjugieren essen |
ta tar tog tagit | | Verb | |
|
mitbringen, mitnehmen |
ta tar tog tagit med | | | |
|
empfangen (er empfängt) |
ta emot, tar, tog, tagit | | Verb | |
|
Nehmen Sie diese Kreditkarte? |
Tar ni det här kreditkortet? | | | |
|
beobachten |
iaktta -tar -tog -tagit (observera) | | Verb | |
|
Wie lange dauert es? |
Hur lång tid tar det? | | | |
|
wofür hältst du mich |
vem tar du mig för | | | |
|
gefangennehmen, ernimmt gefangen |
tillfångata, ta till fånga, (-)tar | | Verb | |
|
bringen (bringt, brachte, hat gebracht), nehmen (nimmt, nahm, hat genommen) |
ta(ga) (tar, tog tagit) | | | |
|
sich bedienen |
ta för sig, tar för sig, tog för sig, tagit för sig | | | |
|
sich erkundigen |
ta reda på, tar reda på, tog reda på, tagit reda på | | | |
|
befreien (aus Gefangenschaft) |
frita (ur fångenskap) -tar -tog -tagit | | Verb | |
|
nehmen, er nimmt, nahm, hat genommen |
ta, tar, tog, tagit/tatt ugsumgangssprachlich | | | |
|
sich um jemanden kümmern |
ta hand om, tar hand om, tog hand om, tagit hand om | | Verb | |
|
mitnehmen |
ta, tar, tog, tagit med sig | | Verb | |
|
zugreifen; sich bedienen |
ta (tar, tog, tagit) för sig | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 23:04:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 2 |