| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
dauern, dauert, dauerte, hat gedauert Der Film dauerte über 3 Stunden |
vara, varar, varade, har varat Filmen varade i över tre timmar | Verb | |||
|
dauern, währen Bsp.: die Herrschaft dauerte/währte 10 Jahre |
vara Ex.: Herraväldet varade i 10 år | Verb | |||
|
dauern (mit Zeitangabe) Bsp.: Es/Das dauert fünf Minuten |
ta (tar) tidsmässig betydelse; ex.: Det tar fem minuter | Verb | |||
| lange dauern (es dauert lange) | ta lång tid (det tar lång tid) | Verb | |||
|
anhalten, andauern Bsp.: Das schöne Wetter hält/dauert an / Die Kälte hält/dauert an |
hålla i sig Ex.: Det vackra vädret håller i sig / Kölden håller i sig | Verb | |||
|
anhalten, andauern Bsp.: Das schöne Wetter hält an/dauert an |
hålla i sig (fortsätta) Ex.: Det fina vädret håller i sig | Verb | |||
|
dauern, andauern Bsp.: der Regen dauerte zwei Tage an. - Der Film dauert 90 Minuten. |
vara ex: Regnet varade i två dygn. - Filmen varar i 90 minuter. | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 16:19:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Schwedisch Deutsch dauerte
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken