es geht mir nicht so gut, wie denn auch...ja, wir haben mehrmals miteinander telefoniert, ich war auch bei ihm, weil ich es nicht ausgehalten habe-er ist aber so skeptisch-ich verstehe ihn auch- aber für mich ist es klar: ich liebe ihn über alles und könnte ihn nie vergessen.Noch einen Fehler würde ich nicht begehen.
Er ist ja gestern nach Griechenland geflogen-deshalb war ich am Samstag in der Disco-um ihn zu sehen.Ich bin sehr traurig ohne ihn.Dann hat sich Polly noch schwer an einem Draht verletzt und ich musste sofort zum Tierarzt und sie wurde operiert! Es ist alles nicht einfach. Er sagt, er braucht Ruhe und den Urlaub, muss auch erstmal nachdenken.
Aber mehr als ihm sagen, dass mir das alles zu denken
gegeben hat, die Therapie hilft und das es nicht mehr so wird wie vorher, kann ich nicht.
Ich hoffe einfach, dass ich ihm noch wichtig bin. Keine Ahnung...Aber vielen Dank für die Karte zu meinem Geburtstag-habe mich sehr gefreut!Liebe Grüße an alle!
Kochana ......,
nie mam się zbyt dobrze, jakże by inaczej mogło być .....tak, telefonowaliśmy wielokrotnie do siebie. byłam u niego, bo nie wytrzymałam- ale on jest sceptyczny- rozumiem go-ale dla mnie jasne jest, ze kocham go ponad wszystko i nie mogłabym go nigdy zapomnieć. Nie popełniłabym jeszcze jednego błędu.
Poleciał wczoraj do Grecji- dlatego byłam w sobotę w dyskotece-żeby go zobaczyć. Jestem bez niego bardzo smutna. Do tego Polly zraniła się mocno o drut, musiałam iść do weterynarza i operował ją! To wszystko nie jest proste. On mówi, że potrzebuje spokoju i wakacji, i że musi wszystko przemyśleć.
Ale nie mogę nic więcej zrobić, niż mu powiedzieć, że to wszystko dało mi dużo do myślenia, terapia pomaga i nigdy nie będzie już tak, jak przedtem. Mam nadzieję, że jestem dla niego jeszcze ważna. Nie wiem... Ale dziękuję za kartkę na urodziny-bardzo się ucieszyłam. Serdeczne pozdrowienia dla wszystkich!
Hey...ich brauche hilfe! kann mir jemand das hier ins polnische übersetzen?!
Hey mein Schatz
ich weiß das ich viel Scheiße gebaut habe und das es alle nicht so lief wie es sollte...wir haben uns beide nicht sehr gut verhalten!
Ich liebe dich immer noch
To co powiedziałem było naprawdę głupie i musisz wiedzieć, że wcale tak nie myślę o tobie!
Cieszę się już na (worauf? es laesst sich so allgemein nicht uebersetzen, ich vermute- auf unser Treffen- na spotkanie) na razie
tęsknię za tobą
pauker-IDJessistschonvergeben .