Polnisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo ihr " kann mir irgendjemand weiter hlefen ich weis das ist jetzt irgendie kommisch aber ich bin total in einen polen verliebt u. der kann kaum deutsch u.wir waren schon zusammen u.jez will ich ihn wieder zurück! kann mir jemand folgendes übersetze:Ist viel aber ich kann kein polnisch::::::::::::::::::
Ich weis nicht warum du dich nicht mehr bei mir gemeldet hast oder wenigstens verabschiedet aber ich weis nur das ich dich einfach nicht vergessen kann! du hast mir meine sinne geraubt u.ich weis nicht was ich mache wenn ich dich nie wieder sehen werde! Du gehst von einer stadt in die andere! Ich würde bis ans ende der welt gehen wenn ich wüsste du willst es auch! Was soll ich machen du hast mich damals einfach verzaubert" Warum nur? Erst willst du mit mir zusammen sein und dann lässt du mich einfach siitzen! Das kapier ich nicht" ich hätte wirklich alles für dich getann!"""""""""" und jetzt bin ich in ulm nur um dich noch einaml zu sehen !!!!!!!!

ich habe da eine frage... ich suche in polen eine große apotheke wo ich auch mit €uro bezahlen kann. vielen dan im vorraus mfg jenni

hallo! kann mir das jemnad bitte übersetzen??? vielen dank!! :)

Bédziesz za mnà tèsknic? Szkoda ze siè lepiej nie poznalismy. Pozdrow siostrè.

Was heisst auf polnisch:Die eine, die eine oder keine für keine andere Frau ging ich lieber in den Bau...?

hi georg,
ich bräuchte bitte nochmal was übersetzt:
*spij slodko moja kochana maskotko*
vielen dank

was heißt "herzlichen glückwunsch" auf polnisch?
und "viel erfolg/glück"?
danke