Ahoj. Mein Name ist Katharina. Ich bin sehr sprachen interressiert. Bin auf diese Seite gestossen, weil ich tschechisch lernen will. Polnisch gehört ja auch zu den slawischen Sprachen.
Wie viele Fälle hat polnisch? Wie geht das Alphabet? Ähnlich wie im Tschechischen?
Djekuji.
Nashleedanou.
Katharina aus Graz.
Hallo Katharina!
Leider kann ich dir nicht sagen ob das Alphabet ähnlich wie im tschechischen ist, weil ich kein tschechisch spreche aber ich kann dir sagen, dass es im polnischen Alphabet 32 Buchstaben gibt und 7 Buchstabengruppen.
Die zusätzlichen Buchstaben, die es im Deutschen nicht gibt sind folgende:
± æ ê ³ ñ ó ¶ ¼ und ¿
Die Buchstabengruppen sind: Ch Cz Dz D¼ D¿ Rz und Sz.
Achja und im polnischen gibt es 6 Fälle wie im Russischen: Nominativ (Wer/was), Genetiv(wessen), Dativ (wem), Akkusativ (wen/was), Instrumental(mit...) und Präpositiv (über...)
Ich hoffe ich konnte dir helfen!
Schöne Grüße,
Anka
oder kann mir jemand denn text hier übersetzen :
hallo
ich würde dich gerne mal besuchen kommen wenn du nichts dagegen hast ?
bekomme ich deine adresse von zuhause ?
wäre jemand so nett mir folgendes zu übersetzen:
czesc sory ze nie od pisywalam nie mialam nic na karcie mam teraz problemy z praca kontrole w weekend pracuje jeszczc 1 miesiac i do polski za duzo tu stresow pa
danke schonmal für eure hilfe
"Hallo sorry, dass ich nicht zurück geschrieben habe. Ich habe Null auf der Karte. Ich heb Probleme bei der Arbeit, Kontrolle am Wochenende. Arbeite noch ein Monat und nach Polen. Zu viel Stress hier. Tschüss."
was heist bitte.
co tam u ciebie skarbie bardzo fajnie sieztobom bawilem i chcialbym cie jeszcze zobacyc niepisz po wlosk bo ja malo go rozumiem cial szaci
Glaub irgendwas perverses und das er mich nicht versteht und keine ahnung
"Wie geht´s Dir Schatz. Ich ahbe schön mit Dir gehabt (gespielt) und will Dich noch mal sehen. Schreibe auf italienisch, weil ich wenig verstehe. Ciao Schatzi"
Hallo ihr polnische profies kann mir jemand sagen was heist:
Du hast mir hoffnungen gemacht,hastm ich aufgehoben, doch dann hast du mich einfach eiskalt fallen lassen wie ein glas was zerbricht. du hast mir sehr weh getann!
P:S: Mein freund hat schluss gemacht und jetzt naja,,,,,,danke viell.schon mal