Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Lateinisch Deutsch sowohl ... als auch

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschLateinischKategorieTyp
sowohl ... als auch et ... etFR
sowohl...als auch et...et
sowohl... als auch et....et
auch quoque
auch etiam
auch quoque
als quam
als quam m. Komp.
quoque (Adv.)auch
und,und auch ac(~ atque)
auch, sogar etiam
und, auch et
als, wie quamIE
und, auch et
Dekl. Event als auch n -s n
eventum: I. Ereignis {n}, Ausgang {m}, Ergebnis {n}, Event(um) {n}
Dekl. eventum eventa n Substantiv
Dekl. Enzian -e m
gentiana {f}: I. Gentiane {f} / der Enzian (eine Alpenpflanze, Enzian auch als alkoholisches Getränk);
Dekl. gentiana gentianae f SubstantivK3
als Kontraktzeuge fungieren astipulor
neque und nicht, auch nicht
vel oder (auch), oder sogar
etiam auch, noch, sogar
Pfanne -n f panna mlat. auch alt patinaSubstantiv
als Opfer verbrennen adoleo
angesehen werden als videri, videor, visus sum
sich zeigen als se praebere
wenn, sooft, als cum
als Eigentum zusprechen addico
Zuerkennen als Eigentum addictio
als Zeugen anrufen antestor
als Rechtsbeistand berufen advoco
sich erweisen als se praestare, praesto, praestiti
wenn auch (noch so) quamvis
nicht nur - sondern auch non solum - sed etiam
Dekl. Generale Generalien auch Generalia n
generale {Adj.} {n}: I. Generale {n} für das Allgemeingültige {n}, allgemeine Angelegenheiten
Dekl. generale Adj. n generalia SubstantivK3
atque ac, sowie, und, und auch
non modo...sed etiam nicht nur...sondern auch...
als, nachdem, da, weil cum
rufen,nennen,bezeichnen als vocare,voco
sich als tapfer erweisen se fortem praestare
Dekl. Kontrition -en f
contrition {f}: I. Kontrition {f} / vollkommene Reue als Voraussetzung für die Absolution;
contritio contritiones nSubstantiv
tamquam so wie, als ob
solange als, so lange bis donec
mitten hinein in die Dinge in medias res (oft auch: medias in res)
auf jede erlaubte als auch unerlaubte Weise
per fas et nefas: I. {JUR} {RECHT} per fas et nefas für auf jede erlaubte als auch unerlaubte Weise;
per fas et nefasjurRedewendung
Dich brauchen wir dringend als Verbündeten. Te desideramus socium.
als Einzelgabe verabreicht von Arzneien
pro dosi {lat.}: I. pro dosi / als Einzelgabe verabreicht;
pro dosimediz, Verwaltungspr, kath. Kirche, Pharm., NGORedewendungFR
Das wird dir als Hochmut ausgelegt. Hoc tibi superbiae tribuitur.
Dekl. Gentiane f
gentiana {f}: I. Gentiane {f} / der Enzian (eine Alpenpflanze / auch ein alkoholisches Getränk);
Dekl. gentiana gentianae f SubstantivK3
Tochter, schöner noch als ihre schöne Mutter. Matre pulchra filia pulchrior
Es möge auch die andere Seite gehört werden. Audiatur et altera pars!
Die Sonne ist um ein Vielfaches größer als die Erde. Sol multis partibus maior est terra.
zur kaiserlichen Schatzkammer gehörig
{neol.} zur Staatskasse gehörig: den Staat als Verwalter des Staatsvermögen betreffend
fiscalisAdjektivK3
Wenn auch die Kräfte schwach waren, so ist der Wille zu loben. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.
Dekl. Herabfluss Herabflüsse m
(neuzeitlich: {Medizin} Katarr auch Katarrh Plural Katarrhe, Schleimhautentzündung der Atmungsorgane mit meist reichlichen Absonderungen, Husten / Schnupfen)
Dekl. catarrhus catarrhi m Substantiv
Fatalismus m
Fatalismus: völlige Ergebenheit {f} in die als unabänderlich hingenommene Macht des Schicksals; Schicksalsgläubigkeit {f}
fatalis(mus)SubstantivK3
konferierend
conferens: zusammentragend, vergleichend, zusammenbringend, konferierend für beratschlagend, zusammentragend, vergleichend, {übertragen} zusammenschließend, verhandelnd, als Conférencier arbeitend;
conferens Partizip Präsens m, f, nAdjektiv
übertragend vergleichend, verhandelnd, beratschlagend
conferens: zusammentragend, vergleichend, zusammenbringend, konferierend für beratschlagend, zusammentragend, vergleichend, {übertragen} zusammenschließend, verhandelnd, als Conférencier arbeitend;
conferens Partizip Präsens m, f, nAdjektivK3
zusammentragend
conferens: zusammentragend, vergleichend, zusammenbringend, konferierend für beratschlagend, zusammentragend, vergleichend, {übertragen} zusammenschließend, verhandelnd, als Conférencier arbeitend;
conferens Partizip Präsens m, f, nAdjektiv
gleichzeitig, zugleich
pariter: I. ebenso, gleich, in gleicher Weise II. gleichzeitig, zugleich III. {poetisch} ebenfalls, auch;
pariterAdverb
wir wissen nicht und werden nicht wissen / wir werden es nicht wissen und werden es auch nicht wissen
Schlagworte für die Unlösbarkeit der Welträtsel
ignoramus et ignorabimusRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.11.2021 3:12:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken