Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch pê ve kirî

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Althochdeutsch, pes m Substantiv
befestigen transitiv
befestigtebefestigt

[festmachen]
ve kirin
pê ve kir(im,î,-,in,in,in)pê ve kirî
Verb
Dekl. Finger Finger m
pêçî oder pê çî getrennte Schreibweise beides möglich
tilîk (f), çî m
tilîk (f), pêçî
Substantiv
anhängend
~, geheftet, mit, zusammen,anbei (oft im Schriftverkehr geäussert)
veAdverb
(Schuhe) anziehen transitiv
anziehenzog an(hat) angezogen

Schuhe, Strümpfe, Socken anziehen
li kirin
li pê kirinli pê kir(im,î,-,in,in,in)li pê kirî
Verb
initialisieren transitiv
initialisiertehat initialisiert
dest kirin
dest pê kir(im,î,-,in,in,in)dest pê kirî
Verb
übereindanderlegen transitiv
übereinanderlegenlegte übereinanderhat übereinandergelegt
ser kirin
pê ser kir(im,î,-,in,in,in)pê ser kirî
Verb
Konjugieren beginnen transitiv
begann(hat) begonnen
dest kirin
dest pê kir(im,î,-,in,in,in)dest pê kirî
Verb
Konjugieren beginnen [irreg. Verb] transitiv
beginnenbegannbegonnen
dest kirin
dest pê kir(im,î,-,in,in,in)dest pê kirî

dest pê kirin vtr
Verb
initialisieren transitiv
initialsierteinitialisiert
dest kirin
dest pê kir(im,î,-,in,in,in)dest pê kirî

dest pê kirin vtr
Verb
(sich) vergewissern reflexiv
sich vergewissernvergewisserte sich(hat) sich vergewissert

Persisch: yaqîn kardan
yeqîn kirin
yeqîn kiryeqîn kirî
Verb
(sich) überzeugen reflexiv
sich überzeugenüberzeugte sich(hat) sich überzeugt

Persisch: yaqîn kardan
yeqîn kirin
yeqîn kiryeqîn kirî
Verb
zögern transitiv
zögerte(hat) gezögert
dereng kirin
dereng kirdereng kirî
Verb
sich verlangsamen
verlangsamte sich(hat) sich verlangsamt
dereng kirin
dereng kirdereng kirî
Verb
garantieren transitiv
garantierte(hat) garantiert
dilniyayî kirin
dilniyayî kirdilniyayî kirî
Verb
beschreiben
beschrieb(hat) beschrieben
şerh kirin
şerh kirşerh kirî
Verb
walzen transitiv
walzte(hat) gewalzt
tapan kirin
tapan kir; tapan kirî;
Verb
Dekl. Fuß m fSubstantivGL PT
sich messen können transitiv reflexiv
konnte sich messen(hat,habe)sich messen gekonnt

im Kurdischen mehrere Schreibformen von kanîn möglich, Kurzform und Langeform; ich hab keine Ahnung wie ich die Konjugierung einpflegen soll, 2 Worteinträge in der Präteritumspalte generell DATA-fault!
kanînVerb
fortan û veAdjektiv, Adverb
auftun transitiv
tat aufaufgetan
ve kirin
ve kir(im,î,-,in,in,in)ve kirî
Verb
bedankt Partizip II sipas kirîAdjektiv
gehofft Partizip II hêvî kirîAdjektiv
flach gemacht, niedrig gemacht Partizip II
hat nichts mit erniedrigen zu tun so wie es in manchen Wörterbüchern deklariert ist
nizm kirî
bereitet Partizip II
Partizip der Vergangenheit
amade kirîAdjektiv
herbeigerufen Partizip II ban kirîAdjektiv
massakriert Partizip II qir kirîAdjektiv
eingeengt Partizip II teng kirîAdjektiv
ausgehalten, ertragen Partizip II tehmûl kirîAdjektiv
untersagt, verboten Partizip II qedexe kirîAdjektiv
besprochen Partizip II
Partizip der Vergangenheit
misilet kirîAdjektiv
erreicht Partizip II qazanc kirîAdjektiv
telefoniert Partizip II telefon kirîAdjektiv
bekanntgemacht, enthüllt Partizip II
Partizip der Vergangenheit
aşkere kirîAdjektiv
zerrüttet Partizip II kafkuf kirîAdjektiv
untergraben, zerstört, ruiniert Partizip II kafkuf kirîAdjektiv
gewälzt, gerollt Partizip II hol kirîAdjektiv
überlegt, in Erwägung gezogen, gerechnet (wohl überlegt) Partizip II hesab kirîAdjektiv
begraben, beerdigt, bestattet Partizip II
Partizip der Vergangenheit
defîn kirîAdjektiv
fantasiert, phantasiert Partizip II
fantasierend neue Rechtschreibung Duden 24. Auflage
xeyal kirîAdjektiv
aufgebürdet Partizip II tehmûl kirîAdjektiv
eingefallen Partizip II
(in eine Stadt oder Haus eingefallen)
talan kirîAdjektiv
ausgeraubt Partizip II
Partizip. Verb
talan kirîAdjektiv
geraubt
Partizip II
talan kirîAdjektiv
vorbereitet Partizip II
Partizip Perfekt
karên kirîAdjektiv
geteilt, aufgeteilt [Partizip II]
Partizip Perfekt
dabaş kirîAdjektiv
verbannt, vertrieben Partizip II
Partizip Perfekt
nefî kirîAdjektiv
gefordert, verlangt Partizip II
Partizip Perfekt
daw kirîAdjektiv
gelehrt, verkündet Partizip II
Partizip Perfekt
belî kirîAdjektiv
abgeliefert, abgegeben Partizip II
Partizip Perfekt
radest kirîAdjektiv
abgelehnt Partizip II inkar kirîAdjektiv
bürsten transitiv
bürstete(hat) gebürstet

fil[l]çe kirin; fir[r]çe kirin mit doppelten Konsonanten ausgesprochen
filçe kirin; firçe kirin
filçe kir; firçe kirfilçe /firçe kirî;
Verb
gehorcht Partizip II
(im Sinn: jmd. belauscht)
guhdar kirîAdjektiv
überlegt, vergessen Partizip II
Partizip Perfekt
bîr kirîAdjektiv
geschwächt Partizip II
Partizip Perfekt
eciz kirîAdjektiv
geplündert Partizip II talan kirîAdjektiv
verziert [Partizip II]
Partizip Perfekt
zîn kirîAdjektiv
angehäuft, aufgetürmt, aufgestapelt Partizip II
Partizip Perfekt
lod kirîAdjektiv
geteilt [Partizip II]
Partizip Perfekt
dabeş kirîAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.07.2021 18:29:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken