Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch li pê kirî - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Althochdeutsch, pes m Substantiv
(Schuhe) anziehen transitiv
anziehenzog an(hat) angezogen

Schuhe, Strümpfe, Socken anziehen
li kirin
li pê kirinli pê kir(im,î,-,in,in,in)li pê kirî
Verb
Dekl. Finger Finger m
pêçî oder pê çî getrennte Schreibweise beides möglich
tilîk (f), çî m
tilîk (f), pêçî
Substantiv
übereindanderlegen transitiv
übereinanderlegenlegte übereinanderhat übereinandergelegt
ser kirin
pê ser kir(im,î,-,in,in,in)pê ser kirî
Verb
beginnen transitiv
begann(hat) begonnen
dest kirin
dest pê kir(im,î,-,in,in,in)dest pê kirî
Verb
befestigen transitiv
befestigtebefestigt

[festmachen]
ve kirin
pê ve kir(im,î,-,in,in,in)pê ve kirî
Verb
initialisieren transitiv
initialisiertehat initialisiert
dest kirin
dest pê kir(im,î,-,in,in,in)dest pê kirî
Verb
initialisieren transitiv
initialsierteinitialisiert
dest kirin
dest pê kir(im,î,-,in,in,in)dest pê kirî

dest pê kirin vtr
Verb
beginnen [irreg. Verb] transitiv
beginnenbegannbegonnen
dest kirin
dest pê kir(im,î,-,in,in,in)dest pê kirî

dest pê kirin vtr
Verb
wach gemacht Partizip II
Partizip Perfekt
li xwey kirîAdjektiv
garantieren transitiv
garantierte(hat) garantiert
dilniyayî kirin
dilniyayî kirdilniyayî kirî
Verb
sich verlangsamen
verlangsamte sich(hat) sich verlangsamt
dereng kirin
dereng kirdereng kirî
Verb
(sich) überzeugen reflexiv
sich überzeugenüberzeugte sich(hat) sich überzeugt

Persisch: yaqîn kardan
yeqîn kirin
yeqîn kiryeqîn kirî
Verb
(sich) vergewissern reflexiv
sich vergewissernvergewisserte sich(hat) sich vergewissert

Persisch: yaqîn kardan
yeqîn kirin
yeqîn kiryeqîn kirî
Verb
walzen transitiv
walzte(hat) gewalzt
tapan kirin
tapan kir; tapan kirî;
Verb
zögern transitiv
zögerte(hat) gezögert
dereng kirin
dereng kirdereng kirî
Verb
beschreiben
beschrieb(hat) beschrieben
şerh kirin
şerh kirşerh kirî
Verb
Dekl. Fuß m fSubstantivGL PT
sich messen können transitiv reflexiv
konnte sich messen(hat,habe)sich messen gekonnt

im Kurdischen mehrere Schreibformen von kanîn möglich, Kurzform und Langeform; ich hab keine Ahnung wie ich die Konjugierung einpflegen soll, 2 Worteinträge in der Präteritumspalte generell DATA-fault!
kanînVerb
weggeschickt, entlassen Partizip II
Partizip Perfekt
merexes kirîAdjektiv
eingetragen qeyd kirîAdjektiv
empfohlen Partizip II pîşnîhat kirîAdjektiv
bestellt Partizip II teme kirîAdjektiv
akzeptiert Partizip II qebûl kirîAdjektiv
angenommen Partizip II qebûl kirîAdjektiv
aufgehangen Partizip II
Partizip der Vergangenheit
pêve kirîAdjektiv
abgenutzt Partizip II
Partizip der Vergangenheit
kevn kirîAdjektiv
abgeschätzt, angenommen, geschätzt, eingeschätz, vermutet, festgestellt Partizip II texmîn kirîAdjektiv
angeschafft Partizip II
Partizip Perfekt
peyda kirîAdjektiv
ausgehändigt, übergeben, überführt Partizip II
im Sinne: Personen aushändigen, Personen übergeben, Personen ausliefern
teslîm kirî
denunziert, angezeigt Partizip II îxbar kirîAdjektiv
ausgeliefert, abgegeben Partizip II
Partizip Perfekt
teslîm kirîAdjektiv
ausgerichtet Partizip II
Partizip der Vergangenheit
rast kirîAdjektiv
beschert Partizip II pêşkêş kirîAdjektiv
beschlossen, beendet Partizip II
Partizip der Vergangenheit
xelas kirîAdjektiv
geleitet, geführt Partizip II
Partizip der Vergangenheit
raber kirîAdjektiv
(sich) ausgeruht, (sich) erholt Partizip II îstirahet kirîAdjektiv
zerbrochen Partizip II hurxaş kirîAdjektiv
vollendet, geschmückt kok kirîAdjektiv
gefühlt, gespürt Partizip II
Partizip der Vergangenheit
hes kirîAdjektiv
vollendet kuta kirîAdjektiv
gefeilscht bazar kirî
beschwichtigt, getröstet Partizip II teselî kirîAdjektiv
angekündigt, signalisiert Partizip II
Partizip der Vergangenheit / Perfekt
eşaret kirîAdjektiv
gefordert, verlangt Partizip II
Partizip Perfekt
daw kirîAdjektiv
entkräftet, gelockert, geschwächt Partizip II
Partizip Perfekt
sist kirîAdjektiv
gedient Partiz II
Partizip Perfekt
qalix kirîAdjektiv
entfacht, verstärkt Partizip II
Partizip Perfekt
gur kirîAdjektiv
verloren Partizip II
Partizip Perfekt [Verlust, Schaden, Einbuße]
zirar kirî
eingebüßt, geschädigt Partizip II
Partizip Perfekt
zirar kirîAdjektiv
ausgeschmückt, Ausschmückungen gemacht/getätigt/getan Partizip II
Partizip Perfekt
zîn kirîAdjektiv
behandelt, therapiert [fig.] Partizip. II derman kirîmedizAdjektiv
gegriffen Partizip II destek kirîAdjektiv
aufgeladen Partizip II
Partizip Perfekt
bar kirîAdjektiv
erhöht, zugenommen, hinzugefügt, vermehrt [Partizip II]
{Partizip Perfekt}
zêde kirîAdjektiv
gearbeitet kar kirîAdjektiv
vermutet, angenommen, abgeschätzt, bezweifelt, spekuliert [Partizip II]
Partizip Perfekt
guman kirî
gebrüllt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
qar kirî
intrigiert
Partizip II
hesûd kirîAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.10.2020 17:07:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken