FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Stand
m
 cîheSubstantiv
Dekl. Stand Stände
m
 cîyeSubstantiv
stramm stehen intransitiv
stand strammstramm gestanden
 zûr bûn [intrans.]
zûr bûnzûr bû(m,î,-,n,n,n)zûr bûyî
Verb
stramm kêrAdjektiv
stramm kîpAdjektiv
zusammenstehen transitiv
stand zusammenhat zusammengestanden
 mil dan hev [trans.]
mil dan hevmil da, da(m,yî,-,n,n,n) hevmil daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne) hev
Verb
einstehen intransitiv
stand ein ist eingestanden
 berdemanîn [intrans.]
berdemanîn
Verb
aufstehen
stand auf(ist)aufgestanden
 hastan (Soranî)
hastan
Verb
aufstehen intransitiv
stand aufist aufgestanden
 rabûn [vitr]
rabûnrabû[m,yî,-,n,n,n]rabû[me,yî,ye,ne,ne,ne]
Verb
unbeteiligt herumstehen transitiv
stand unbeteiligt herum(hat) unbeteiligt herumgestanden
 kaus sil sekinandin
sil sekinandinsil sekinand(im,î,-,in,in,in)sil sekinandî

kaus. Verb
Verb
unter jmds Einfluss stehen intransitiv
unter jmds Einfluss stehenstand unter jmds Einflusshat unter jmds Einfluss gestanden
 ketin bin bandûra yekî
ket(im,î,-,in,in,in) bin bandûra yekîketî bin bandûra yekî
Verb
standhalten transitiv
hielt stand(hat) standgehalten
 teyax kirin vtr
teyax kirin teyax kir(im,î,-,in,in,in)teyax kirî;

Präsens: teyax di + k + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez teyax dikim; 2. Pers. Sing. tu teyax dikî; 3. Pers. Sing. ew teyax dike; 1. Pers. Pl. em teyax dikin; 2. Pers. Pl. hûn teyax dikin; 3. Pers. Pl. ew teyax dikin; Imperativ: 1.-3. Pers. Sing. teyax bike!; 1.-3. Pers. Pl. teyax bikin! Partizip: teyaxkirî /standgehalten Verbalnomen: teyaxkirin {f} /das: Standhalten/Auskommen/Widerstehen
Verb
sich verschnaufen ugs transitiv reflexiv
sich verschnaufenverschnaufte sichhat sich verschnauft
 kaus bîna xwe standin [trans.]
bîna xwe standinbîna xwe stand(im,î,-,in,in,in)bîna xwe standi(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne

Präsensstamm: stîn
Verb
abstehen [zum abstehen sein; Verlaufsform am abstehen sein] intransitiv
abstehenstand abist abgestanden
Synonym:gespannt werden, sich zurück ziehen [refl], am zürückziehen sein, zurückgezogen werden, überzogen werden [am überziehen sein]
vekişîn [vitr]
vekişînvekiş
Synonym:vekişîn [vitr] [vrefl]
Verb
empfangen transitiv
empfinghat empfangen
 standin
standin stand(im,î,-,in,in,in)standî;

Präsensstamm: stîn; Präsensbildung: di + stîn +Personalendung; ez distînim; tu distînî; ew distîne; em distînin; hûn distînin; ew distînin;
Verb
abholen transitiv
holte ab(hat) abgeholt

Kaus.Verb im Kurdischen, holen = stîn Präteritum-Infinitiv
 kaus standin [trans.]
standinstand(im,î,-,in,in,in)standî

Präsensstamm: stîn; Präsensbildung: di + stîn +Personalendung; ez distînim; tu distînî; ew distîne; em distînin; hûn distînin; ew distînin;
Verb
Konjugieren stehen
standgestanden
 rawestînVerb
Konjugieren stehen
standgestanden
 sekinînVerb
Konjugieren stehen
stand(hat,habe) gestanden
 wastan (Soranî)
wastanwast
Verb
Dekl. Anzeigen --
n

den Stand von etwas anzeigen, z. B. das Barometer hat schönes Wetter angezeigt, der Zähler zeigt den Stromverbrauch an
Dekl. nîşandan Sup. --
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 0:35:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit