Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch Hinweis

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Empfehlung -en f
~, Ermahnung (f), Rat (m), Ratschlag (m), Vorschlag (m), Warnung (f)
Synonym:Hinweis {m} [im Sinne von: Tipp, Rat, Ratschlag, Vorschlag, Warnung, Ermahnung]
abraten, empfehlen, zuraten, ermahnen [Verben]
temî [-..iyan] f
Synonym:temî {f}
temî kirin [vtr]
Substantiv
Dekl. Hinweis -e m
inweis {m} [im Sinne von: Tipp, Rat, Ratschlag, Vorschlag, Warnung, Ermahnung]
Synonym:Hinweis{m} [im Sinne von: Tipp, Rat, Ratschlag, Vorschlag, Warnung, Ermahnung]
abraten, empfehlen, zuraten, ermahnen, Rat geben, Rat erteilen, anraten
temî f
Synonym:temî {f}
temî kirin [vtr]
Substantiv
Dekl. Burg -en f
Im Plural im Kurdischen bleibt das Nomen unverändert einziger Hinweis, dass es sich um den Plural halten könnte, wäre die Endung des Verbs in konjugierter Form. Das gleiche gilt für die unbestimmte Deklinierung (eine/einige) auch hier bleibt im Singular als auch im Plural der Nominativ unverändert (Endungen im Kurdischen bei unbestimmter Deklinierung: Singular: - ê / Plural: - a)
birc -an fSubstantiv
sich projezieren fig.} transitiv reflexiv
sich projezierenprojezierte sich (hat) sich projeziert
xwe çekirin
xwe çekir(im,î,-,in,in,in)xwe çekirî
Verb
Konjugieren empfehlen transitiv
empfahl(hat) empfohlen
Synonym:zuraten, abraten, anraten, empfehlen [ermahnen, warnen = warnenden Hinweis geben/machen]
Konjugieren temî kirin
temî kir(im,î,-,in,in,in)temî kirî
Synonym:temî kirin [vtr]
Verb
zuraten transitiv
riet zu(hat) zugeraten
Synonym:zuraten, abraten, anraten, empfehlen [ermahnen, warnen = warnenden Hinweis geben/machen]
temî kirin
temî kirin temî kir(im,î,-,in,in,in)temî kirî
Synonym:temî kirin [vtr]
Verb
abraten zu ..., empfehlen irreg. transitiv
abraten zu ... /empfehlenriet ab zu ... / empfahl(hat) abgeraten zu ... /empfohlen
Synonym:zuraten, abraten, anraten, empfehlen [ermahnen, warnen = warnenden Hinweis geben/machen]
Konjugieren temî kirin
temî kir(im,î,-,in,in,in)temî kirî
Synonym:temî kirin [vtr]
Verb
herstellen transitiv
stellte her(hat) hergestellt

errichten, bauen, fertigen
Beispiel:Ich habe hergestellt.
Ich werde herstellen. (Die Personalpronomina werden im Futur nicht geändert).
Ich stelle her. (Die Personalpronomina im Präsens werden nicht angeglichen).
Ich stellte die Produkte her. (Endung -in von kir bezieht sich auf die Produkte berheman ein Produkt berhem, hier Plural, Endung -an kennzeichnet, dies, man könnte auch berhemên sagen für ganz bestimmte Produkte).
Konjugieren çêkirin
çêkir(im,î,-,in,in,in)çêkirî

دروستکردن; avakirin
Beispiel:Min çêkiriye.
Ez ê çêbikim.
Ez çêdikim.
Min berheman çêkirin.
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.01.2021 7:32:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken