Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch Arbeiten

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Arbeit f karkisb mSubstantiv
Dekl. Arbeit -en f xebatSubstantiv
Dekl. Arbeit -en f (Soranî)Substantiv
Dekl. Arbeit -en f kar
mf
SubstantivF0
Konjugieren arbeiten transitiv
arbeitetegearbeitet
kar kirin
kar kir(im,î,-,in,in,in)kar kirî;
Verb
Konjugieren arbeiten
arbeitetegearbeitet

Imparativ,Befehlsform:arbeite!
xebitîn,
bixebite!
Verb
(auf dem Feld) arbeiten transitiv
arbeitete (auf dem Feld)hat auf dem Feld gearbeitet
paleyî kirin
paleyî kir(im,î,-,in,in,in)paleyî kirî
Verb
arbeiten; tätig sein, beschäftigt sein intransitiv
arbeiten; war tätig / beschäftigt gearbeitet; tätig / beschäftigt gewesen
şixulînVerb
dirigieren transitiv
dirigierte(hat) dirigiert

nicht im Sinne ein Orchester dirigieren, sondern Anweisungen, Aufträge, Arbeiten, Personen etc. dirigieren
serbeşitî kirin [trans.]
serbeşitî kirinserbeşitî kir(im,î,-,in,in,in)serbeşitî kirî
Verb
Konjugieren arbeiten transitiv
arbeitetehat gearbeitet

Jedes intransitive Verb kann im Kurdischen in ein transitives Verb verwandelt werden. Dazu wird die Endung -andin an den Präsenstamm des intransitiven Verbs angehängt. Im Präsens wird dann nur noch zwischen Stamm und Personalendung ein "în" eingefügt. Beispiel/Mînak: We şuxuland (Wir arbeiteten) [Prät.]. Em dişuxulînin. (Wir arbeiten) [Präs.]
kaus şixulandin
şixulandin şixuland(im,î,-,in,in,in)şixulandî

şixulîn (Präsensstamm)
Verb
schaffen transitiv
schafftehat geschafft

in Form von etwas auf die Beine stellen
Konjugieren çêkirin [trans.]
çêkirinçêkir(im,î,-in,in,in)çêkirî

دروستکردن; avakirin
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.01.2021 1:08:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken