Italienisch Deutsch stessi

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Gleiche m, pl	gli stessi m, pl		Substantiv
für sich selbst	per si stessi m		Substantiv
das Selbstvertrauen n	fiducia in se stessi		Substantiv
Manchmal muss man für sich selbst eine wichtige Entscheidung treffen.	Qualche volta si deve prendere un'importante decisione per se stessi.
die gleichen Fehler	gli stessi errori m, pl
er hatte die gleichen Augen wie du	aveva i tuoi stessi occhi
Das Schwierigste ist, sich selbst zu kennen.	La cosa piu' difficile e' conoscere se stessi.
Und jetzt steht ihnen das Wasser selbst bis zum Hals!	Adesso loro stessi stanno con l'acqua alla gola!
Viele Schriftsteller schreiben Bücher, die sie niemals lesen würden.	Molti scrittori scrivono libri che essi stessi non leggerebbero mai. Camilla Cederna
Man hasst die anderen, weil man sich selbst hasst.	Si odiano gli altri, perché si odia se stessi. -Cesare Pavese-.
Das Holz für Fassade und Boden wurde von den Bauern selbst gestellt, die Architekten wiederum beteiligten sich selbst beim Entwurf für die hölzerne Butterdose.www.admin.ch	Il legno per la facciata e i pavimenti è stato fornito dagli stessi agricoltori, gli architetti, oltre al resto, hanno partecipato finanche al design del contenitore in legno per il burro.www.admin.ch
sein, sich befinden, stehen	stare		Verb
sich fühlen, gut/schlecht gehen	stare		Verb
sein; sich befinden; bleiben	stare		Verb
sich befinden, bleiben	stare		Verb
sich fühlen, (gut/schlecht) gehen	stare		Verb
sein, stehen, bleiben	stare		Verb
sich fühlen	stare		Verb
sich befinden	stare		Verb
bleiben	stare		Verb
▶Konjugieren stehen stand gestanden irr. Verb	stare stavo stato irr. verb		Verb