Italienisch Deutsch sono

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
ich bin wieder gesund	sono guarito
sie sind	loro sono
Wer sind sie	Chi sono
ich bin Angestellter	sono impiegato
Ich bin Dieter	Sono Dieter
Ich bin glücklich.	Sono felice.
Wer sind Sie	Chi sono
Sie sind gegangen	sono andati
sie sind ausgestiegen	sono scesi
wo stecken sie	dove sono finito
ich bin müde	sono stanco/a
Ich bin gestolpert.	Sono inciampato/a.
Ich habe mich geschnitten.	Mi sono tagliato.
Ja, das bin ich.	Sì, sono io.
ich bin gegangen	sono andato/a
Ich bin Alex.	Io sono Alex.
ich bin gekommen	io sono venuto
losgehen ging los losgegangen	partire partivo partito		Verb
▶ ▶ ▶ und	sono
Nachts sind alle Katzen grau.	Di notte tutti i gatti sono bigi		Redewendung
ich bin gegangen	io sono andato/a
sie sind gefallen	loro sono caduti/e
ich habe mich vorn hingesetzt	mi sono seduto avanti
sie sind gegangen	loro sono andati/e
das kommt davon	queste sono le consequenze
was sind das für Manieren	che modi sono questi
Gibt es geführte Touren?	Ci sono escursioni guidate?
ich bin im Brennpunkt	sono al centro dell'attenzione
Ich habe mir eine Grippe eingefangen!	Mi sono beccata l'influenza!
Ich freue mich euch mitzuteilen, dass ...	Sono lieto di comunicarvi, che ...
Ich habe vernommen, dass ...	Sono venuto a sapere che ...
gestern sind wir zu Haus geblieben	ieri sono rimasti a casa
Ich habe mich nicht gemeldet. Sagt eine Frau	Non mi sono fatta viva.
sind die Hosen zu eng	i pantaloni ti sono stretti
Gestern war ich im Kino.	Ieri sono stato al cinema.
ich hab mich in Mario verliebt	mi sono innamorata di Mario
heute sind die Museen frei	oggi i musei sono gratuiti
sie hat Naturlocken	i suoi sono ricci naturali
Die Eltern sind spät zurückgekommen.	I genitori sono ritornati tardi.
Ich habe heimgehen müssen.	Sono dovuto andare a casa.
ich bin's	sono io
nein, ich bin....	no, sono...
Ich bin Hausfrau.	Sono casalinga.
ich bin untröstlich	sono spiacente
ich bin satt	sono sazio
werden produziert	sono prodotti
abreisen	partire		Verb
Ich bin Rentner	Sono pensionato
ich bin widder	sono dell´ariete
fällig sein	scadere		Verb
ich bin Vegetarier	sono vegetariano
ablaufen (z.B. Zeit, Frist)	scadere		Verb
Ich bin Single.	Sono single.
ich bin durstig f	sono assetata		Substantiv
ich bin durstig m	sono assetato		Substantiv
es gibt bei Mehrzahl	ci sono
abreisen; verreisen	partire		Verb
ich bin sehr müde	sono stanchissimo m		Substantiv
Ich bin Engänder/in.	Sono inglese.