Italienisch Deutsch siamo piaciuto

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
wir sind gewesen	siamo stati
wir sind	noi siamo
Wir sind Vegetarier.	Siamo vegetariani.
Hand aufs Herz!	Siamo sinceri!
Wir sind erfreut.	Siamo lieti di.
Wir sind ausgebucht.	Siamo al completo.
Wir sind zu acht.	Siamo in otto.
Wir sind zu sechst.	Siamo in sei.
Wir sind zu dritt.	Siamo in tre.
wir sind zu zweit	siamo in due
losgehen ging los losgegangen	partire partivo partito		Verb
gefallen	piaciuto		Verb
wir sind	siamo
wir seien gegangen	noi siamo andati/e
Wir sind spät aufgewacht.	Ci siamo svegliati tardi.
wir sind an deiner Seite	siamo al tuo fianco
Wir sind im Hotel Manzoni.	Siamo all'albergo Manzoni.
wir sind gefallen	noi siamo caduti/e
Wir sind spät eingeschlafen.	Ci siamo addormentati tardi.
Wir sind froh für dich.	Siamo contenti per te.
Wir sind im einunzwanzigsten Jahrhundert.	Siamo nel ventunesimo secolo.
sind wir schon in pavia ?	Siamo già a Pavia ?
Sind wir auf dem richtigen Weg nach ...?	Siamo sulla strada giusta per ...?
konjugiere essere presente	sono sei è siamo siete sono
wir sind	noi siamo
fällig sein	scadere		Verb
▶ abfliegen	partire		Verb
Hand aufs Herz	siamo sinceri
wir freuen uns	siamo allegri
da haben wir's	ci siamo
abfahren, wegfahren	partire		Verb
abreisen	partire		Verb
seid ihr in/auf Urlaub?	siamo qui
abreisen; verreisen	partire		Verb
ablaufen (z.B. Zeit, Frist)	scadere		Verb
Wo sind wir?	Dove siamo?
es ist so weit	ci siamo
wir sind Deutsche	siamo tedeschi
Wir sind angekommen.	Siamo arrivati.
Wir haben am 20. Mai geheiratet.	Ci siamo sposati il 20 maggio.
Wir sind ein bisschen umhergelaufen.	Siamo andati un po' in giro.
Wir haben uns 1990 kennengelernt.	Noi ci siamo conosciuti nel 1990.
Es hat uns hier gut gefallen!	Ci è piaciuto molto stare qui!
Zuerst haben wir uns gesagt, wie sehr wir uns lieben.	Prima ci siamo detti quanto ci amiamo.
Wir freuen uns, dass Du diese Auszeichnung erhalten hast.	Siamo felici che abbia ricevuto questa onorificenza.
Wir sind zu zweit.	Siamo in due.
wir haben uns geirrt	ci siamo sbagliati
jetzt sind wir quitt	ora siamo pari
jetzt sind wir quitt	allora siamo pari
wir sind hier	noi siamo qui
die Kacke ist am Dampfen vulg	siamo nella merda	vulgvulgär
an Bord gehen irreg. an Bord gehen ging an Bord (ist) an Borg gegangen	salire a bordo salire		Verb
das hättest du dir so gedacht	ti sarebbe piaciuto
wir sind noch wach	siamo ancora svegli
Hat er dir gefallen?	Ti è piaciuto?
in die Berge gehen ging in die Berge (ist) in die Berge gegangen	andare in montagna andare		Verb
wieder hinaufsteigen	risalire		Verb
wir sind komplett	siamo al completo
haben wirs kapiert	ci siamo capiti