| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Aufstellung, Anordnung |
la posa f | | Substantiv | |
|
sich in Pose stellen |
mettersi in posa | fotoFotografie | Verb | |
|
ich glaub das lässt sich machen |
penso che si possa fare | | | |
|
ich hab Angst das sich sich nicht wieder erholt |
ho paura che possa non riprendersi | | | |
|
es ist das langweiligste was dir passieren kann |
è la cosa più noioso che ti possa capitare | | | |
|
Ich hoffe, du findest bald die Richtige.
Beziehung, Wunsch |
Spero che tu possa trovare presto la persona giusta | | | |
|
glaubst du etwa ich könnte vor dir Angst haben kleiner |
credi forse che possa aver paura di te piccoletto | | | |
|
ich gibt nichts das ich für ihn tun kann |
non c'è nulla che io possa fare per lui | | | |
|
Ich wünsche mir aber eine Beziehung, in der man wenigstens auf eine gemeinsame Zukunft hoffen kann.
Beziehungskonflikt |
Desidero però una relazione, nella quale si possa sperare in un futuro comune. | | | |
|
Wenn ein Stern vom Himmel fällt, fang ihn auf und halte ihn fest... damit er für dich strahlen kann.
Spruch |
Se dal cielo cade una stella, afferrala e tienila stretta... affinché possa risplendere per te. | | | |
|
Dieser einzigartige Zyklus von Entladung und Ladung bei Blei-Säure-Batterien bedeutet, dass Energie immer wieder abgerufen und wieder eingespeist werden kann.www.varta-automotive.de |
Il peculiare processo di scarica e carica delle batterie piombo-acido fa sì che l’energia si possa scaricare e ripristinare in continuazione.www.varta-automotive.de | | | |
|
Das WBF wird bis Anfang Juli 2018 vertieft prüfen, inwiefern eine Begrenzung dessen Anwendungsbereichs auf Importsachverhalte mit den internationalen Verpflichtungen der Schweiz vereinbar ist, so dass zielgerichtet die Abschottung des Schweizer Marktes bekämpft werden kann.www.admin.ch |
Entro l’inizio di luglio 2018 il DEFR valuterà attentamente in che misura il fatto di limitare il campo d’applicazione alle sole importazioni sia conciliabile con gli impegni internazionali della Svizzera e se, così facendo, si possa sciogliere in modo mirato l’isolamento del mercato svizzero.www.admin.ch | | | |
|
Konjugieren dürfen |
potere | | Verb | |
|
können |
potere | | Verb | |
|
dürfen |
potere | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 6:10:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 1 |