auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Italienisch Deutsch avviato
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
Kategorie
Typ
gut
gehend
ben
avviato
Adjektiv
Damit
konsolidiert
die
Schweiz
ihre
Tätigkeit
in
Tunesien,
die
sie
nach
dem
Demokratisierungsprozess
im
Jahr
2011
aufgenommen
hat.
www.admin.ch
In
questo
modo
la
Svizzera
consolida
il
proprio
operato
in
Tunisia,
avviato
sin
dall'inizio
della
transizione
democratica
nel
2011.
www.admin.ch
Das
Eidgenössische
Finanzdepartement
(EFD)
hat
am
21.
Juni
2018
eine
Vernehmlassung
eröffnet,
um
die
Bankenverordnung
entsprechend
anzupassen.
www.admin.ch
Il
21
giugno
2018
il
Dipartimento
federale
delle
finanze
(DFF)
ha
avviato
una
consultazione
per
adeguare
in
tal
senso
l’ordinanza
sulle
banche.
www.admin.ch
Nach
einer
Machbarkeitsstudie,
gezielten
Kontakten
und
Planungsarbeiten
lancierte
die
DEZA
Anfang
Oktober
2017
ihre
Beteiligung
an
zwei
Berufsbildungsprojekten.
www.admin.ch
Dopo
uno
studio
di
fattibilità,
una
serie
di
contatti
e
la
pianificazione,
a
inizio
ottobre
2017
la
DSC
ha
avviato
due
collaborazioni
per
progetti
nel
campo
della
formazione
professionale.
www.admin.ch
Gleichzeitig
mit
der
Inkraftsetzung
des
neuen
Wasserreglements
wird
ein
Monitoring
eingerichtet,
in
dessen
Rahmen
die
mittelfristigen
Auswirkungen
der
getroffenen
Massnahmen
untersucht
werden
sollen.
www.admin.ch
Con
l'entrata
in
vigore
del
regolamento
sulle
acque
verrà
avviato
anche
un
monitoraggio
delle
nuove
misure
adottate
al
fine
di
studiare
gli
effetti
a
medio
termine
delle
decisioni
prese.
www.admin.ch
In
einem
von
Fidschi
initiierten
Prozess
namens
Talanoa-Dialog
sollen
sich
die
Staaten
2018
gegenseitig
anspornen,
ihre
Bemühungen
für
den
Klimaschutz
zu
verstärken.
www.admin.ch
Nel
quadro
di
un
processo
denominato
«Dialogo
di
Talanoa»
avviato
dalla
Isole
Figi,
gli
Stati
saranno
chiamati
nel
2018
a
sollecitarsi
reciprocamente
al
fine
di
aumentare
le
loro
ambizioni
per
proteggere
il
clima.
www.admin.ch
Der
Bundesrat
hat
an
seiner
Sitzung
vom
29.
September
2017
entschieden,
dafür
im
Rahmen
des
nächsten
Ausbauschritts
bis
2035
Investitionen
im
Umfang
von
11,5
Milliarden
Franken
vorzuschlagen.
www.admin.ch
Nel
corso
della
seduta
del
29
settembre
2017
il
Consiglio
federale
ha
deciso
di
proporre
investimenti
per
11,5
miliardi
di
franchi
a
favore
della
prossima
fase
di
ampliamento
PROSSIF
e
ha
avviato
la
relativa
procedura
di
consultazione.
www.admin.ch
Im
Februar
2017
führte
der
Bundesrat
eine
Vernehmlassung
zum
Thema
«FinTech»
durch.
Sie
enthielt
drei
Massnahmen,
um
Innovationen
im
Finanzbereich
zu
fördern
und
Markteintrittshürden
für
FinTech-Unternehmen
abzubauen.
www.admin.ch
Nel
mese
di
febbraio
2017
il
Consiglio
federale
ha
avviato
una
consultazione
sul
tema
della
«tecnofinanza»,
incentrata
su
tre
misure
volte
a
promuovere
le
innovazioni
nel
settore
finanziario
e
a
eliminare
gli
ostacoli
che
impediscono
alle
imprese
tecnofinanziarie
di
accedere
al
mercato.
www.admin.ch
einsetzen
avviare
Verb
starten
avviare
Verb
einleiten,
starten
avviare
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 3:58:36
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (IT)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X