Italienisch Deutsch langsam

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv langsam langsamer am langsamsten
langsam gehen	camminare piano
steigt langsam	sta lentamente aumentando
langsam wie eine Schnecke	lento come una lumaca
fahr langsam	vai piano
▶ langsam	adasi Piemontèis		Adverb
▶ langsam	piano		Adjektiv
▶ langsam	adagio		Adjektiv
▶ langsam	lentamente		Adverb
▶ langsam	pigro		Adjektiv
▶ langsam	a rilento		Adverb
▶ langsam	lent Piemontèis	allgallgemein	Adjektiv
▶ langsam	lento		Adjektiv
langsam begreife ich	comincio a capire
fang langsam an	inizia dalle piccole cose
das Fieber sinkt langsam	la febbre cala lentamente
langsam, behutsam	adagio
die Karten langsam abziehen	succhiellare le carte
es wird langsam Zeit zu gehen	fra poco dobbiamo andare
er ist langsam wie eine Schnecke	è lento come una lumaca
Wir werden langsam älter.	Stiamo diventando vecchi.
ich hab nen Radar gesehen fahr langsam	ho visto un autovelox vai piano
So langsam vermisse ich Dich ein bisschen.	Pian pianino cominci a mancarmi un pochino.
Meiner Mutter geht es langsam besser.	Mia madre si sta riprendendo pian pianino.
Dekl.das Stockwerk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stockwerk die Stockwerke Genitiv des Stockwerk[e]s der Stockwerke Dativ dem Stockwerk[e] den Stockwerken Akkusativ das Stockwerk die Stockwerke pian {m}: I. (proget) Plan {m}, Konzept {n}; II. (edifissi) Stockwerk {n}; III. Ebene {f}; IV. (ag.) flach, eben; V. (velocità) langsam;	il pian m Piemontèis		Substantiv
▶ langsam pian {m}: I. (proget) Plan {m}, Konzept {n}; II. (edifissi) Stockwerk {n}; III. Ebene {f}; IV. (ag.) flach, eben; V. (velocità) langsam;	pian Piemontèis (velocità)		Adjektiv
fahr langsamer	rallenta
langsamer werden	rallentare
langsamer fahren	rallentare
es langsamer angehen lassen	rallentare i ritmi
Können Sie bitte langsamer sprechen?	Può parlare più lentamente, per favore?
Können Sie langsamer sprechen, bitte?	Può parlare più lentamente, per favore?
Bitte sprechen Sie etwas langsamer.	Per favore, parla più piano.
die Ribattuta f ribattuta {f}: I. {Musik} Ribattuta {f}, Langsam beginnender, allmählich schneller werdender Triller;,	la ribattuta f	musikMusik	Substantiv
flach pian {m}: I. (proget) Plan {m}, Konzept {n}; II. (edifissi) Stockwerk {n}; III. Ebene {f}; IV. (ag.) flach, eben; V. (velocità) langsam;	pian Piemontèis		Adjektiv
eben pian {m}: I. (proget) Plan {m}, Konzept {n}; II. (edifissi) Stockwerk {n}; III. Ebene {f}; IV. (ag.) flach, eben; V. (velocità) langsam;	pian Piemontèis		Adjektiv
die Ebene -n f pian {m}: I. (proget) Plan {m}, Konzept {n}; II. (edifissi) Stockwerk {n}; III. Ebene {f}; IV. (ag.) flach, eben; V. (velocità) langsam;	il pian m Piemontèis		Substantiv
das Konzept -e n pian {m}: I. (proget) Plan {m}, Konzept {n}; II. (edifissi) Stockwerk {n}; III. Ebene {f}; IV. (ag.) flach, eben; V. (velocità) langsam;	il pian m Piemontèis		Substantiv
der Plan Pläne m pian {m}: I. (proget) Plan {m}, Konzept {n}; II. (edifissi) Stockwerk {n}; III. Ebene {f}; IV. (ag.) flach, eben; V. (velocità) langsam;	il pian m Piemontèis		Substantiv