Italienisch Deutsch stinkt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Eigenlob stinkt.	Chi si loda s'imbroda.		Redewendung
Eigenlob stinkt. Unwahrheit im Sinn dieses Spruches	J'aso 'd cavour as làudo da lor. Piemontèis		Redewendung
was stinkt so	cos'è questo odore
die Sache stinkt	la cosa puzza
es stinkt nach	c'È puzza di
der Typ stinkt wie die Pest	quel ragazzo puzza come un caprone
wenn er heim kommt stinkt er nach alkohol	quando torna a casa puzza di alcool
Besuch ist wie Fisch, nach drei Tagen stinkt er. Spruch, Sprichwort	L'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza.