Italienisch Deutsch qui

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
hier, da	qui
dort hinten	qui dietro
gehen wir da/hier hinein?	andiamo qui?
hier in der Nähe	qui vicino
weder hier noch dort	né qui né lì
ab durch di Mitte	via di qui
ihr könnt hier raus	potete uscire qui
Warum bist du hier? Aufenthalt	Perché sei qui?
hier entlang	per di qui
▶ hier	qui		Adverb
▶ hier	qui		Adverb
da, hier	qui
du gehörst hierher	qui
200m von hier	a 200m da qui
Das geht nicht mit rechten Dingen zu.	Qui gatta ci cova.
Ist es verboten hier anzuhalten?	È proibito sostare qui?
bis dahin	fino qui, fino a lì
stellt euer Zeug da hin	mettete qui la vostra roba
Das hat hier nichts zu suchen.	Qui non ci appartiene proprio.
Sei non lontana da qui!	Du bist nicht/lebst nicht weit von hier entfernt.
Hier gibt es eine große Auswahl.	Qui c'è molta scelta.
Wie finden Sie das Bier hier?	Come la trova qui la birra?
Dieses gebe ich Ihnen umsonst.	Questo qui glielo do gratis.
hier ist dein Kaffee	ecco qui il tuo caffe
Halten Sie bitte hier.	Si fermi qui per favore.
anbei (im Brief)	qui accluso
hier unten	qui sotto
hier ist	qui è
▶ hier	qua/qui		Adverb
seid ihr in/auf Urlaub?	siamo qui
von hier	di qui
bleibst du hier?	resti qui?
soweit	sin qui
nehmen Sie hier Platz	accomodatevi qui
Komm her!	Vieni qui!
Hier spricht	qui parla
hierherum	qui attorno
Hier bitte	ecco qui
hier vorne	qui davanti
hier herum	qui intorno
beiliegend	(qui) accluso
lies hier	leggi qui
Es hat uns hier gut gefallen!	Ci è piaciuto molto stare qui!
Wir können nicht ewig hier bleiben.	Non possiamo rimanere qui all'infinito.
du weisst das du mich hier nicht anrufen darfst	sai che non devi chiamarmi qui
da hab ich auch ein Wörtchen mitzureden	qui ho anch'io qualcosa da dire
das bleibt hier	questo rimane qui
Bleiben wir hier draußen.	Stiamo qui fuori.
Hier ist zu lesen, dass ...	Qui si legge ...
es ist gleich hier	è proprio qui
sie leben hier	loro vivono qui
Tick, Trick und Track pl Neffen von Donald Duck	Qui, Quo, Qua m, pl nipoti di Paperino		Substantiv
wenn sie hierherkommt	quando viene qui
Wer wohnt hier?	Chi abita qui?
weit entfernt von hier	lontano da qui
Das wird böse enden!	Qui finisce male!
du stehst mir hier oben	mi sta qui
Es ist ganz in der Nähe	È qui vicino
Sie wohnen hier in der Nähe.	Abitano qui vicino.