Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Italienisch Deutsch Tomate

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
die Tomate f il pomodoro mSubstantiv
die Tomate -n f la tomàtica f
Piemontèis
Substantiv
treulose Tomate fig
Hintergrund der Redensart "treulose Tomate" ist die Tatsache, dass sich die Italiener im ersten Weltkrieg zunächst mit den Deutschen verbündet hatten, dann aber zum Gegner überwechselten. So setzte man die treulosen, Tomaten essenden Italiener mit den damals so unzuverlässigen (weil schwierig kultivierbaren) Tomaten gleich.
il parolaio/la parolaiafig
Die Tomate schneiden. Tagliare il pomodoro.
du treulose Tomate bell'amico
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.02.2023 23:21:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken