Italienisch Deutsch Tempos

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Tempo!	Muoversi! Più in fretta!
rechtzeitig	in tempo
zu früh, vorzeitig	anzi tempo
zögern	prendere tempo		Verb
ungünstiges Wetter	tempo sfavorevole
Haben wir Zeit?	Abbiamo tempo?
rechtzeitig	in tempo		Adjektiv
hast du Zeit?	hai tempo?
▶die Zeit f	il tempo m		Substantiv
Zeit haben	avere tempo
schönes Wetter	bel tempo
schöne Zeit	bel tempo
die Teilzeit f	tempo parziale m		Substantiv
viel Zeit	tanto tempo
Zeit sparen	risparmiare tempo
für die Katz	tempo sprecato
▶das Wetter n	il tempo m		Substantiv
viel Zeit	molto tempo
keine Zeit	non tempo
Dekl.die Verlängerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlängerung die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die Fußball	tempo supplementare m		Substantiv
Hast du Zeit ?	Hai tempo ?
die Vollzeit f	tempo pieno m		Substantiv
die Halbzeit f	un tempo m		Substantiv
rechtzeitig	per tempo		Adverb
Zeit verlieren	perdere tempo
das ist Zeitverschwendung	tempo sprecato
▶ früher	un tempo
gib mir Zeit	dammi tempo
die Zeitverschwendung f	tempo sprecato		Substantiv
der Zeitmangel m	mancanza di tempo f		Substantiv
der Zeitraum m	lasso di tempo m		Substantiv
die ganze Zeit	tutto il tempo
Es ist schlechtes Wetter	fa brutto tempo
die Vollzeit f	a tempo pieno		Substantiv
ich verliere keine Zeit	non perdo tempo
Da quanto tempo?	Seid wann/Wie lange?
die Teilzeit f	a tempo parziale		Substantiv
befristet	a tempo determinato
seit wie lange	da quanto tempo
flexible Arbeitszeit	a tempo flessibile
den Takt angeben	dare il tempo
für wie lange	per quanto tempo
das Tempo verringern	rallentare l'andatura		Verb
bei dem Wetter	con questo tempo
nebenamtlich	a tempo parziale
Seit wann?	Da quanto (tempo)?
Ich habe genug Zeit.	Ho abbastanza tempo.
vollamtlich	a tempo pieno
Die Zeit totschlagen	Ammazzare il tempo
hast du heut abend zeit ?	Hai tempo stasera
lange danach	molto tempo dopo
die Zeiteinteilung f	divisione del tempo		Substantiv
unbefristet	a tempo indeterminato		Adjektiv
gleichzeitig	allo stesso tempo		Adjektiv
rechtzeitig kommen	fare in tempo
der Zeitschalter m	interruttore a tempo		Substantiv
Ich habe keine Zeit.	Non ho tempo.
bei jedem Wetter	con ogni tempo
wie lange noch? wie lange schon?	quanto tempo? da quanto tempo?