pauker.at

Schwedisch Deutsch Tempos

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
das Tempo, die Geschwindigkeit fart en, tempo et, hastighet
u
Substantiv
in rasantem Tempo
n
i rasande takt -enSubstantiv
das Tempo verringern (drosseln) lugna ner tempot Verb
Fahrt f, Geschwindigkeit f, Tempo
n
fart -enSubstantiv
das Tempo erhöhen, beschleunigen, steigern driva upp tempot, öka tempot Verb
das Tempo / die Geschwindigkeit verringern / herabsetzen / verlangsamen / drosseln minska hastigheten, sakta ner Verb
Dekl. Zeitlupe
f
slowmotion
u

filmisk effekt som får ett händelseförlopp att återges i ett långsammare tempo
Substantiv
gesteigert
gesteigertes Tempo
ökad
~ hastighet
Adjektiv
Gas geben
d.h. das Tempo erhöhen
gasa -r -de -t, trampa gasen, dra
öka farten
Verb
Echtzeit
f

Der Begriff Echtzeit (englisch real-time) charakterisiert den Betrieb informationstechnischer Systeme, die bestimmte Ergebnisse zuverlässig innerhalb einer vorbestimmten Zeitspanne, zum Beispiel in einem festen Zeitraster, liefern können.
realtid
u

Realtid är en term som används för att beskriva något som gör en arbetsuppgift i samma tempo (och vanligen med mycket måttlig totalfördröjning) som en inkommande råvara eller informationsflöde. Det vanligaste sammanhang i vilket realtidsbegreppet förekommer är digital signalbehandling och annan automatiserad informationshantering av mer eller mindre komplex karaktär.
infSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 8:10:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken