Italienisch Deutsch Prozesse in der Leittechnik

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
in der Kirche	in chiesa
in der Zukunft	in futuro
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flucht die Fluchten Genitiv der Flucht der Fluchten Dativ der Flucht den Fluchten Akkusativ die Flucht die Fluchten	sono in fuga f		Substantiv
Dekl.die Zensur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zensur die Zensuren Genitiv der Zensur der Zensuren Dativ der Zensur den Zensuren Akkusativ die Zensur die Zensuren Beispiel: von der Zensur verboten werden	la censura f Beispiel: essere vietato dalla censura		Substantiv
Dekl.das Bonbon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bonbon die Bonbons Genitiv des Bonbons der Bonbons Dativ dem Bonbon den Bonbons Akkusativ das Bonbon die Bonbons auch Artikel der richtig	la caramela f Piemontèis		Substantiv
Dekl. der Tisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tisch die Tische Genitiv des Tisches der Tische Dativ dem Tisch den Tischen Akkusativ den Tisch die Tische	il tavolo		Substantiv
▶Dekl.das Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das oder der Fax	il fax m		Substantiv
Dekl.das Bonbon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bonbon die Bonbons Genitiv des Bonbons der Bonbons Dativ dem Bonbon den Bonbons Akkusativ das Bonbon die Bonbons auch Artikel der richtig	la chicca f linguaggio infantile		Substantiv
Dekl.das Bonbon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bonbon die Bonbons Genitiv des Bonbons der Bonbons Dativ dem Bonbon den Bonbons Akkusativ das Bonbon die Bonbons auch Artikel der richtig	la caramella f		Substantiv
in Zukunft	in futuro
sich verwickeln in	invischiare in
sich hineinversetzen (in)	calarsi (in)		Verb
auf der Karriereleiter	in carriera
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro m		Substantiv
Dekl.die Rosine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rosine die Rosinen Genitiv der Rosine der Rosinen Dativ der Rosine den Rosinen Akkusativ die Rosine die Rosinen	chicco di uva passa		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro		Substantiv
in der Stadt	nella città
in der Mitte	al centro
in der Früh	al mattino
in der Zwischenzeit	in quel frattempo
in der Tat	infatti
in der Papierhandlung	in cartoleria
in der Metzgerei	in macelleria
in der Hand	in mano
in der Bibliothek	in biblioteca
in der Via ..	in via ...
in der Tat	in effetti
in der Provinz	in provincia
in der Apotheke	in farmacia
in der Flasche	in bottiglia
in der Suppe	in brodo
in der Anlage	in allegato
in der Gruppe	in plenum
in der Mitte	in mezzo
▶ der	èira Piemontèis		Artikel
▶ ▶ in	in
Dekl. in einem Loch hausen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	vivere in un buco		Substantiv
Dekl.das Polster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polster die Polster / Pölster Genitiv des Polsters der Polster / Pölster Dativ dem Polster den Polstern / Pölstern Akkusativ das Polster die Polster / Pölster der oder das Polster	il cussin m Piemontèis		Substantiv
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	le luci della citta f Piemontèis		Substantiv
einmünden (in)	Konjugieren sboccare (in) sboccare		Verb
in, nach	in
in, an	in
im Januar	in gennaio
Sozialarbeiter, in	operatore sociale		Substantiv
in Ordnung	in regola
Ingenieur/in	l'ingegnere		Substantiv
Interpret/in	l'interprete		Substantiv
in Kraft	in vigore
in Zukunft	(in) avvenire
die Hausmeister/in f	il/la portiere/portiera		Substantiv
in Italien	in Italia
in Österreich	in Austria
in Ordnung	in ordine
in Zivil	in borghese
gehüllt in	avvolto in
Handelsvertreter/in	l'agente di vendita		Substantiv
in Spanien	in Spagna
in Erwartung	in attesa
in Druckschrift	in stampatello