Italienisch Deutsch Flugzeug

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶das Flugzeug n	l'aereo m		Substantiv
führen führte (hat) geführt (Flugzeug)	piloté Piemontèis (avion)	aviatLuftfahrt	Verb
abschießen irreg. abschießen schoss ab (hat) abgeschossen Flugzeug	abate Piemontèis abate avion	militMilitär	Verb
▶Konjugieren fliegen (das Flugzeug nehmen)	prendere l'aereo		Verb
das Flugzeug landet	l'aereo atterra
Das Flugzeug startet.	L'aereo decolla.
mit dem Flugzeug	in aereo
das Flugzeug hat abgehoben	l'aereo si è staccato da terra
kleines Flugzeug kleine Flugzeuge	aeroplanino aeroplanini		Substantiv
Dekl.der Bord -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bord die Borde Genitiv des Bord[e]s der Borde Dativ dem Bord den Borden Akkusativ den Bord die Borde bòrd: I. (Schiffs-)Rand; II. Bord {m} (Schiff auch Flugzeug)	il bòrd m Piemontèis		Substantiv
alter Kasten m (Flugzeug oder Schiff)	la carcassa f		Substantiv
Dekl.die Markthalle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Markthalle die Markthallen Genitiv der Markthalle der Markthallen Dativ der Markthalle den Markthallen Akkusativ die Markthalle die Markthallen ala: I. Flügel {m}; II. (avion / Flugzeug) Tragfläche {f}; III. (mërcà quatà) Markthalle {f};	l' ala f Piemontèis		Substantiv
wir haben das Flugzeug versäumt.	abbiamo perso l'aereo.
Dekl.die Tragfläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tragfläche die Tragflächen Genitiv der Tragfläche der Tragflächen Dativ der Tragfläche den Tragflächen Akkusativ die Tragfläche die Tragflächen ala: I. Flügel {m}; II. (avion / Flugzeug) Tragfläche {f}; III. (mërcà quatà) Markthalle {f};	l' ala f Piemontèis (avion)	aviatLuftfahrt	Substantiv
Bis Rom nehmen wir das Flugzeug.	Fino a Roma prendiamo l'aereo.
▶das Flugzeug -e n aparecchio: I. {avion) Flugzeug {n}; II. (strument) Gerät {n}, Apparat {m}	l' aparecchio m Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.das Flugzeug -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flugzeug die Flugzeuge Genitiv des Flugzeug[e]s der Flugzeuge Dativ dem Flugzeug den Flugzeugen Akkusativ das Flugzeug die Flugzeuge avion ëdcò aparechio}: I. Flugzeug; {übertragen im Flugverkehr) Flug {m} Beispiel: 1. Entschuldigung, wann geht der nächste Flug nach ... ?	l' avion m Piemontèis Beispiel: 1. Ch'a scusa, quand a part 'l pròssim avion për ...?		Substantiv	BS C1 FR IA IE MK RO SR
Emi: Warum sagst du, dass der beste Platz zum Lernen das Flugzeug ist? Paola: Weil man alles (wie) im Flug begreift. Witz	Emi: Perché dici che il posto migliore per studiare è l'aereo? Paola: Perché si capisce tutto al volo. Barzelletta