Italienisch Deutsch [piano]

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
das Piano -s n	pian e piano m Piemontèis	musikMusik	Substantiv
langsam gehen	camminare piano
leise	piano		Adjektiv
flach	piano		Adjektiv
▶ langsam	piano		Adjektiv
sachte	piano		Adverb
eben	piano		Adjektiv
leicht, einfach	piano		Adjektiv
allmählich	piano piano
leicht	piano semplice		Adjektiv
Ich wohne im dritten Stock.	Abito al terzo piano.
Stockwerk, Etage	il piano m		Substantiv
▶ gerade	in piano		Adjektiv
leise reden	parlare piano
leise sprechen	parlare piano
die Schräge f	piano incliato		Substantiv
die Planscheibe f	disco piano		Substantiv
Immer sachte!	Vacci piano!
leise sein	fare piano
im letzten Stock	all´ultimo piano
immer sachte	vacci piano
das Hauptgeschoss n (von herrschaftlichen Häusern)	piano nobile		Substantiv
das Kochfeld n	piano cottura		Substantiv
das Hochparterre n	piano rialzato m		Substantiv
sei leise	fa' piano
zurückhaltend sein	andarci piano
Dekl.der Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	il piano m		Substantiv
die Etage f	il piano m		Substantiv
nimm dich in Acht	vacci piano
das Kellergeschoss n	piano interrato m		Substantiv
Sprich leise!	Parla piano!
▶Dekl.der Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke (Etage)	il piano		Substantiv
fahr langsam	vai piano
Dekl.die Ebene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ebene die Ebenen Genitiv der Ebene der Ebenen Dativ der Ebene den Ebenen Akkusativ die Ebene die Ebenen	il piano m		Substantiv
Dekl.das Stockwerk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stockwerk die Stockwerke Genitiv des Stockwerk[e]s der Stockwerke Dativ dem Stockwerk[e] den Stockwerken Akkusativ das Stockwerk die Stockwerke	il piano		Substantiv
macht leise die kinder schlafen	fate piano che i bambini dormono
Meine Eltern wohnen in der fünften Etage.	I miei genitori vivono al quinto piano.
erster Stock m	il primo piano		Substantiv
im ersten Stock	al primo piano
flacher/tiefer Teller	piatto piano/fondo
der Anlageplan m	piano d'investimento		Substantiv
obere Etage f	il piano alto		Substantiv
die Arbeitsplatte f (Küche)	piano di lavoro m		Substantiv
haben wir einen Plan	abbiamo un piano
im 3. Stock	al terzo piano
das Erdgeschoß n	il piano terra		Substantiv
einen Plan ausdenken	escogitare un piano
ebenes Gelände n	il terreno piano		Substantiv
der Investmentplan m	piano d'investimento		Substantiv
Dekl.das Klavier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klavier die Klaviere Genitiv des Klaviers der Klaviere Dativ dem Klavier den Klavieren Akkusativ das Klavier die Klaviere	pian e piano m Piemontèis	musikMusik	Substantiv
in den Hintergrund rücken	passare in secondo piano
KAP (Kapitalakkumulationsprogramm)	PAC (piano di accumulo
umlegt	per spallamento piano esterno	maschMaschinenbau
unteres Stockwerk n	il piano di sotto		Substantiv
Wir wohnen im letzten Stockwerk.	Abitiamo all'ultimo piano.
der Studienplan m	il piano di studio		Substantiv
Kannst du Klavier spielen?	Sai suonare il piano?
in den Hintergrund treten	passare in secondo piano
es ist ein perfekter Plan	è un piano perfetto