Italienisch Deutsch (ku)/(heke) tu (ne)şewitîbayî

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
weder du noch ich	né tu né io
▶ ▶ du	tu			CA F0 F2 FO FR GA IA IE IO KU LA LT LV OC PA PT R0 RO SD SP
weder...noch...	né...né
davon; welche(s); keine(s); darüber	ne
weder...noch	ne'...ne'
davon	ne
und nicht	né		Konjunktion
weder ... noch konj	nè ... nè
auch nicht	né		Konjunktion
davon, damit	ne
davon gibts 'ne Menge	ce ne sono tanti
Was meinst du?	Che ne pensi tu?
Nur du kannst mich verstehen.	Solo tu mi puoi capire.
Willst du auch eine haben?	Ne vuoi una anche tu?
Oder was meinst du dazu?	Oppure, che ne pensi tu?
weder noch	non ... né ... né
du machst	tu fai
du gehst	tu vai
Stell dir vor!	Tu pensa!		Redewendung
ich nehme davon	ne prendo
sie (er) gibt davon	ne dà
das bezweifle ich	ne dubito
du lernst	(tu)impari
▶ du bist	tu sei
du würdest gehen	tu andresti
du gibst	tu dai
du bleibst	tu stai
▶ du bist	tu sei
du gingest	tu andassi
du gehest	tu vada
du gingst	tu andavi
du trinkst	tu bevi
du wirst fallen	tu cadrei
du hattest	tu avevi
du hast	tu hai
du arbeitest	tu lavori
immer du	sempre tu
du übersetzt	tu traduci
du sagst	tu dici
du auch	anche tu
Und du/ dir?	E tu?
du lügst	tu menti
du fielst	tu cadevi
mach du mal!	vedi tu!		Redewendung
du warst	tu eri
nicht einmal du	nemmeno tu
wir alle	noi tu
Meinst du?	Tu dici?		Redewendung
jetzt du	adesso tu
das bist du	sei tu
du wiederholst	tu ripeti
und du?	e tu?
du hast	tu hai
du wirst gehen	tu andrei
du fällst	tu cadi
tu das besser nicht	è meglio che tu non lo faccia
du weisst das er dazu fähig ist	tu sai che ne è capace
er wirds bereuen	se ne pentirà
Ich weiß nur wenig darüber.	Ne so poco.