Italienisch Deutsch Zahn/Zahne

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. ein Loch im Zahn n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	un buco nel dente		Substantiv
die Zähne zusammenbeißen	stringere i denti
einen Zahn ziehen	estrarre un dente
Zähne m, pl	i denti m, pl		Substantiv
sich die Zähne putzen	lavarsi i denti
vorstehende Zähne m, pl	denti accavallati m, pl		Substantiv
Hauer; Zähne pl	le zanne f, pl		Substantiv
die (Zahn-)Wurzelbehandlung f	cura canalare f	medizMedizin	Substantiv
einen Zahn zulegen	accelerare l'andatura
Zähne bekommen, zahnen intransitiv	mettere i denti		Verb
faul (kariös-Zahn)	cariato
ziehen sie mir diesen Zahn nicht	non mi tolga questo dente
sich etwas zwischen die Zähne schieben	mettere qualcosa sotto i denti		Redewendung
ihm klappern die Zähne vor Angst	gli battono i denti per la paura
Ihr klapperten die Zähne vor Angst	Le battevano i denti per la paura		Redewendung
Dekl.der Zahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zahn die Zähne Genitiv des Zahns/Zahnes der Zähne Dativ dem Zahn/Zahne den Zähnen Akkusativ den Zahn die Zähne	il dente		Substantiv
Dekl.der Zahn Zähne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zahn die Zähne Genitiv des Zahns/Zahnes der Zähne Dativ dem Zahn/Zahne den Zähnen Akkusativ den Zahn die Zähne	il dent m Piemontèis		Substantiv
Füllung; Plombe f [Zahn]	l' otturazione f [dente]	medizMedizin	Substantiv
kariös (Zähne)	carià Piemontèis		Adjektiv
der Belag Beläge m (Zähne)	la placa f Piemontèis (dent)		Substantiv