Italienisch Deutsch Geschmack

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der fad m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschmack die Geschmäcke Genitiv des Geschmack[e]s der Geschmäcke Dativ dem Geschmack den Geschmäcken Akkusativ den Geschmack die Geschmäcke	senza sapore m		Substantiv
Dekl.der Geschmack m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschmack die Geschmäcke / Geschmäcker Genitiv des Geschmack[e]s der Geschmäcke / Geschmäcker Dativ dem Geschmack[e] den Geschmäcken / Geschmäckern Akkusativ den Geschmack die Geschmäcke / Geschmäcker	il savor m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Geschmack m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschmack die Geschmäcke / Geschmäcker Genitiv des Geschmack[e]s der Geschmäcke / Geschmäcker Dativ dem Geschmack[e] den Geschmäcken / Geschmäckern Akkusativ den Geschmack die Geschmäcke / Geschmäcker	il gusto m		Substantiv
Dekl.der Geschmack m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschmack die Geschmäcke / Geschmäcker Genitiv des Geschmack[e]s der Geschmäcke / Geschmäcker Dativ dem Geschmack[e] den Geschmäcken / Geschmäckern Akkusativ den Geschmack die Geschmäcke / Geschmäcker	il gradimento m		Substantiv
Dekl.der Geschmack Geschmäcker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschmack die Geschmäcke / Geschmäcker Genitiv des Geschmack[e]s der Geschmäcke / Geschmäcker Dativ dem Geschmack[e] den Geschmäcken / Geschmäckern Akkusativ den Geschmack die Geschmäcke / Geschmäcker	il gust m Piemontèis		Substantiv
Geschmack, Vorliebe	formare
Geschmack, Vorliebe	il gusto
Geschmack verleihen, würzen	dare sapore
für jeden Geschmack	per tutti i gusti
der Geschmack, die Würzigkeit	il sapore m		Substantiv
einen guten Geschmack haben	aver buon gusto
Jeder nach seinem Geschmack.	Ognuno ha i suoi gusti.
Francesca hat keinen Geschmack.	Francesca si veste troppo da sfigata.
nach meinem/deinem Geschmack	per i miei/tuoi gusti
nach jemandes Geschmack sein intransitiv	essere di gradimento di qualcuno		Verb
ein bitterer / süsser Geschmack f	un gusto amaro / dolce m		Substantiv
süßer Geschmack m	il dolce m		Substantiv
das ist nach meinem Geschmack	questo è di mio gusto
ein übler Geschmack	un gusto cattivo
jeder auf seine Weise/nach seinem eigenen Geschmack	ognuno...a modo proprio
Sarah hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.	Sarah ha arredato il suo appartamento con molto gusto.
ausgefallen (Geschmack)	stravagante