| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Verbrechen begehen |
commettere un crimine | | | |
|
Selbstmord begehen transitiv |
suicidarsi | | Verb | |
|
Fahnenflucht begehen irreg. |
diserté e disërté
Piemontèis | | Verb | |
|
ein Verbrechen begehen |
compiere un delitto | | | |
|
einen Fehler begehen |
commettere un errore | | | |
|
die Fahnenflucht f |
la diserzione f | | Substantiv | |
|
begehen |
compiere | | Verb | |
|
begehen |
commettere | | Verb | |
|
begehen transitiv
(z.B. Tat, Verbrechen) |
consumare | | Verb | |
|
etwasetwas begehen
i.S.v. betreten |
calcare qc | | | |
|
eine Dummheit begehen |
fare una follia | | | |
|
(ein Verbrechen) planen, vorsätzlich begehen transitiv |
premeditare | | Verb | |
|
Dekl.die Fahnenflucht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la diserssion f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.die Desertion -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
diserzione{f} }: I. Ausbleiben {n}, II. {Militär} diserzione / defezione{f}: Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n} (Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott); V. (diserzione, f) Austritt {m} (Partei) /ritiro {m} (partito); |
defezione | militMilitär | Substantiv | |
|
Dekl.die Desertion -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
diserzione{f} }: I. Ausbleiben {n}, II. {Militär} diserzione / defezione{f}: Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n} (Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott); V. (diserzione, f) Austritt {m} (Partei) /ritiro {m} (partito); |
la diserzione f | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.05.2024 16:22:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |