Italienisch Deutsch Design

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
das Design n	design		Substantiv
Designerbrillen f, pl	occhiali di design pl		Substantiv
Neben attraktivem Design und behaglichem Interieur stand dabei stets und vor allem das Kundeninteresse nach Top-Qualität, innovativer Technologie und optimaler Sicherheit im Vordergrund.www.hymer.com	Oltre al design accattivante e agli interni confortevoli, l'interesse del cliente per l'ottima qualità, le tecnologie innovative e la sicurezza ideale è sempre stata al primo posto.www.hymer.com
Die Zero S vereint revolutionäre Technologie mit innovativem Motorrad-Design und einer gehobenen Ausstattung für das perfekte Fahrgefühl in städtischer Umgebung. Sie macht aber auch Lust auf gelegentliche Umwege über kurvenreiche Lieblingsstrecken.www.zeromotorcycles.com	Progettata per conquistare gli spazi urbani senza dover rinunciare alle strade ricche di curve che amiamo tanto, la Zero S incorpora una tecnologia rivoluzionaria con design all'avanguardia e un equipaggiamento di prima categoria.www.zeromotorcycles.com
Dekl.das Design -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Design die Designs Genitiv des Designs der Designs Dativ dem Design den Designs Akkusativ das Design die Designs	il disègn m Piemontèis		Substantiv
Das Holz für Fassade und Boden wurde von den Bauern selbst gestellt, die Architekten wiederum beteiligten sich selbst beim Entwurf für die hölzerne Butterdose.www.admin.ch	Il legno per la facciata e i pavimenti è stato fornito dagli stessi agricoltori, gli architetti, oltre al resto, hanno partecipato finanche al design del contenitore in legno per il burro.www.admin.ch