| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
3
Zahl |
tre | | | |
|
drei Gänge |
tre piatti | | | |
|
der Dritte m |
il tre m | | Substantiv | |
|
Wir sind zu dritt. |
Siamo in tre. | | | |
|
Er/Sie hat drei davon gemacht. |
Ne ha fatti tre. | | | |
|
Es wiegt etwa drei Kilo. |
Pesa sui tre chili. | | | |
|
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - |
uno - due - tre - quattro - cinque - | | | |
|
ein Dokumentarfilm in drei Folgen |
un documentario in tre puntate | | | |
|
Ich habe schon drei Kilo abgenommen. |
Ho già perso tre chili. | | | |
|
Aller guten Dinge sind drei. |
Non c'è due senza tre. | | | |
|
famfamiliär es faust dick hinter den Ohren haben |
essere un furbo di tre cotte | | Redewendung | |
|
Aller guten Dinge sind drei |
non c'è due senza tre | | | |
|
Der Film hat 3 Stunden gedauert. |
Il film è durato tre ore. | | | |
|
drei |
tre
Piemontèis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
drei |
tre | | Zahl | |
|
ich hab den Trip schon drei mal gemacht |
ho gia fatto il giro tre volte | | | |
|
In diesem Umfeld habe ich drei Jahre gearbeitet |
In questo ambito ho lavorato tre anni. | | | |
|
zu dritt |
in tre | | | |
|
dreifach |
in tre | | Adverb | |
|
drei Hotels n, pl |
tre alberghi m, pl | | Substantiv | |
|
Drei
Zahl |
il tre | | Zahl | |
|
drei Eier |
tre uova | | | |
|
Alle guten Dinge sind drei. |
A-i é nen ël doi sensa 'l tre.
Piemontèis | | Redewendung | |
|
Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch. |
L'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza. | | | |
|
nach drei Tagen |
dopo tre giorni | | | |
|
die Website f |
la pagina web | | Substantiv | |
|
die Website f |
il sito (web) | | Substantiv | |
|
die Webseite f |
la pagina web | | Substantiv | |
|
vor drei Tagen |
tre giorni fa | | | |
|
so etwa um drei Uhr
Zeitangabe |
intorno alle tre | | | |
|
vor drei Uhr
Zeitangabe |
prima delle tre | | | |
|
sie sind zu dritt |
sono in tre | | | |
|
dreijährig |
di tre anni | | Adjektiv | |
|
die Drillinge |
i tre gemelli | | | |
|
die drei letzten |
gli ultimi tre | | | |
|
Dekl.der Dreisatz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
regola del tre | | Substantiv | |
|
jeder dritte |
uno su tre | | | |
|
für drei Nächte |
per tre notte | | | |
|
dreispurig |
a tre corsie | | | |
|
Avere tre tentativi. |
Drei Versuche haben. | | | |
|
vor drei Wochen
Zeitangabe |
tre settimane fa | | | |
|
je einer von drei |
uno su tre | | | |
|
Ich zahle drei Bier. |
Pago tre birre. | | | |
|
drei Wochen (lang)
Zeitangabe |
per tre settimane | | | |
|
das Web n |
la ragnà f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
der Pauker m |
sgobbone / insegnante | | Substantiv | |
|
Fisch muss dreimal schwimmen: im Wasser, im Öl und im Wein. |
Il pesce vuole nuotare tre volte: nell'acqua, nell'olio e nel vino. | | | |
|
drei Stunden getragen |
indossato per tre ore | | | |
|
Sex zu dritt |
sesso a/in tre | | | |
|
um drei Uhr nachts
Zeitangabe |
alle tre di notte | | | |
|
Achtung, fertig, los! |
Uno, due, tre, via! | | | |
|
ein Schüler von drei |
uno scolaro su tre | | | |
|
drei Zimmer mit Küche, Diele, Bad n, pl |
tre camere, cucina, servizi pl | | Substantiv | |
|
dreiviertel Liter |
tre quarti di litro | | | |
|
Sie hat Drillinge bekommen. |
Ha avuto tre gemelli. | | | |
|
die Dreiviertelstunde f |
tre quarti d'ora | | Substantiv | |
|
Dekl.der Schlag Schläge m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
bòt {m}: I. Schlag {m}; II. (son) Knall {m} |
il bòt m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Ochs am Berg m
{Kinderspiel} |
Un, due, tre, stella m | | Substantiv | |
|
3x (/ dreimal) nacheinander |
tre volte di fila | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.05.2025 11:05:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 2 |