/
das italienische "man"
hallo, das thema ist wie gesagt das ital. "man" und ich würde gerne von euch wissen, wie die unterschiede in der anwendung zu erklären sind. so wird zum einen si può und zum anderen si possono verwendet. habe bereits selbst nachgeforscht, aber nirgendst eine quelle gefunden. würde mich sehr über eine antwort freuen. ps.: wie gibt man im ital. ausdrücke wie: sich freuen (über!); lachen (über!) etc. wieder. nochmals danke für etwaige antworten : )
➤
unterschiede in der anwendung Soweit ich weiß, richtet sich das nach dem Nomen, auf das sich das Verb bezieht. Steht es in der Einzahl, steht auch das Verb im Singular, steht es in der Mehrzahl ... genau. -> In Austria ci si parla il tedesco. -> In Svizzera ci si parlano tre lingue. (Zu dem ci siehe unten. ;-) Ich hoffe, das war richtig so.)
➤➤
danke : ) dann wäre da nur noch die sache mit dem über.
➤➤➤
"di" ... Rido di me stessa ... Ich lache über mich selbst Sono contenta di qualcosa ... Ich freue mich über etwas Parliamo di .... Reden wir über ....
➤➤➤➤
danke. (habe morgen matura in italienisch)
➤➤➤➤➤
Allora, in bocca al lupo!!!!
pronomen 3+4 Fall
kann mir jemand einfach erklären wie ich pronomen in jeder form (übersetzungen,imperativ, passato prossimo, condizional...) anwende!!
Kann mir irgendjemand von euch erklären, wann und warum der imperativ im italienischen angewendet wird im 3 und 4 fall wie?... Warum? Hilfe! Lg
➤
Ein Beispiel für den Imperativ von prendere(nehmen). Prendi, Pietro! Nimm, Peter! Prenda, signore Nehmen Sie, mein Herr! Prendiamo! Nehmen wir! Lasst uns nehmen! Wir wollen nehmen! Prendete! Nehmt! Prendano, signori! Nehmen Sie, meine Herren! Zu beachten sind die verschiedenen Formen für die Verben. Das findest du in der Konjugationstabelle Imperativ
➤➤
Prenda, signore! Beim Imperativ das Ausrufezeichen nicht vergessen!
➤➤➤
Ein wichtiger Tipp. Schau dir auch in der Tabelle die Imperativformen von entrare und partire sowie der unregelmäßigen Verben an! Entra, Pietro! Entri, signore! Du mussst dir die Regeln für die Verbendungen -ire -are und -ere einprägen. Viel Spaß! Du musst dich quälen!
➤
Hi, den Imperativ gibt es nur in der zweiten Person Singular und Plural, also: Du sollst gehen bzw. Geh! und Ihr sollt gehen bzw. Geht! Ich weiß nicht, wie sich das mit Deinem 3. und 4. Fall deckt...?
➤➤
dann gibt es noch den Imperativ für "Sie" und "Wir". ...man kann ja auch sagen: Gehen Sie weg, oder gehen wir weg!
il comparativo
Ich lerne gerade italienisch und kann die Sprache leider nicht so gut. Könnt ihr mir etwas zum COMPARATIV sagen. bitte meldet euch Danke
➤
Der Komparativ ist einfach die erste Steigerung eines Adjektivs. schön -> schöner laut -> lauter In Italien wird das wohl in der Regel mit dem Wörtchen più gelöst: bello -> più bello forte -> più forte Allerdings gibt es auch Ausnahmen, wo die Steigerung nicht mit più, sondern durch ein eigenes Wort erfolgt: alto -> superiore basso -> inferiore buono -> migliore cattivo -> peggiore grande -> maggiore piccolo -> minore Ich hoffe, das war das Gemeinte.
Was ich hingegen mal wissen möchte, betrifft dies: "Haben Sie ein Zimmer frei?" -> "Avete una camera?" Wieso verwendet man da für die höfliche Anrede die 2. Person Plural statt der 3. Person Sing./Pl.? Dann weiß der Adressat doch gar nicht, ob er höflich oder schnodderig angeredet wird. (Wenn man nicht mit "Senta, avete ..." beginnt jedenfalls.)
Puccini
Hallo, kann mir jemand sagen wie dieser Herr "Puccini" (in Lautschrift) ausgesprochen wird? Wird "cc" im allgemeinen wie "sch" oder "k" ausgesprochen? Besten Dank!
➤
Putschini. cc -> wie c, also je nach folgendem Vokal: - e, i: "tsch" (außer mit einem H dazwischen) - a, o, u: "k" (außer mit einem I dazwischen, das dann nicht mitgesprochen wird)
Hallo, hat irgendjemand Lust, mir zu erläutern, was die kleinen Wörtchen 'ce' und 'ci' wann warum bedeuten? Oder zumindest, was sie alles bedeuten können? (Oder einen Link, wo das gut erklärt ist? Ich habe nichts gefunden bisher.) Ich danke!
➤
"ci" wird verwendet: 1. in ausdrücken mit "esserci" (es gibt/da sein) es gibt -- c'è (sing.) (es) sind -- ci sono 2. im sinne von daran/darauf/damit usw. ersetzt "ci" eine ergänzung mit "a" (und eher seltener mit "su"), die sich auf eine sache oder sachverhalt bezieht. hai pensato al...? sì, ci ho pensato. 3. im sinne von dort/dahin ersetzt "ci" eine genannte ortsangabe mit "a/in" (nach/in), "su" (auf), "per" (nach), "da" (zu) quando vai da...? ci vado domani. 4. beginnt ein aussagesatz mit einer ortsangabe oder ergänzung mit "a" (statt mit dem subjekt), so muss die ortsangabe od. ergänzung wieder durch das "ci" aufgegriffen werden. in germania ci vado sempre in treno. 5. "ci" im sinne von "uns" ci vediamo domani. 6. wenn sich zwei mal "si" (man und sich) in einem satz befindet, wird das erste "si" zu "ci". ci si sente/vede! (man hört/sieht sich!) "ce" aus "ci" wird "ce" wenn das "ci" vor den pronomen lo/la, li/le und ne steht chi porta Elena a scuola? ce la porto io. (wer bringt Elena zur schule? ich bringe sie hin.)
➤➤
Auch hier und Dir noch mal danke. Nicht zuletzt Punkt 4 erhellt mir einiges. Was mir noch ein Rätsel ist: Wie soll ich solche Dinge jemals im (schnellen) Gespräch einordnen können? Molto difficile.