Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

heißt: für immer, Sergio (das ist sein Vorname)
lg
maria

die Endung -mente macht das Adjektiv zum Adverb. wenn man ein Adjektiv zum Adverb umformen möchte, nimmt man meistens die weiblich Form und hängt -mente an. so wie im Englischen -ly ans Adjektiv angehängt wird.
die Übersetzung findest du übrigens im Übersetzungsforum.

gruss,
Samuel

Verstehe die Frage nicht ganz - bitte Schritt für Schritt erklären. Danke.

beim Korrigieren im Wörterbuch wollte ich c'è schreiben... doch es kam immer ce... und ähnlicher Blödsinn zustande.....

gruß, judy

Selbststudium oder VHS ? Oder hast du Muttersprachler in Reichweite ? DVD's helfen auch, naja, vielleicht nicht gleich am Anfang. Oder einen Assimil Kurs, habe auch einen und ich finde den gar nicht schlecht aufgemacht

Selbststudium, mir gefällt diese sprache einfach seit vielen jahren, es war bis jetzt immer so das ich hin und wieder was aufgeschnappt habe...nun bin ich soweit das ich diese sprache wirklich beherrschen möchte...

was ist dieser assimil kurs?
und was meinst du mit dvd´s...gibt es leicht welche zum erlernen der sprache??

www.assimil.de dort kannst du mal schnüffeln.
mit DVD's meinte ich eigentlich Filme. Denn von CD Roms zum Sprachenlernen halte ich nichts. Aber das muss jeder für sich selbst entscheiden. Ich habe 2 PC Kurse von Eurotalk und die find ich grottentief schlecht denn man plappert ja nur nach.

Ciao, marpel e Alex

habe ein wenig mitgelesen. Ich finde den Sprachkurs von Assimil sehr gut, ich habe allerdings nur das Buch gekauft. Meines Erachtens hat Assimil eine der besten Methoden erarbeitet. - Alex, wenn Du wirklich diese wunderbare Sprache lernen willst, gehört natürlich auch ein gutes Wörterbuch dazu. Davon gibt es einige, so z.B. von PONS und Langenscheidt. Beide haben eine grosse Vielfalt anzubieten. Mein weiterer Tipp wäre, soviel wie möglich ITALIENISCH zu denken. Ich habe damit begonnen, als ich nach Italien übersiedelte. Es war zuerst sehr mühsam, aber durch das Denken bin ich langsam in die Selbstverständlichkeit hineingewachsen. Heute verstehe ich noch immer nicht ALLES, aber ich habe keine Probleme mehr.
Ich wünsche Dir viel Erfolg.

ALYSSA

Am besten du nimmst dir ein Kursbuch, gibt sicher jemanden in deiner Gegend der sowas hat.
Oder du fragst bei Schülern nach, ob dir jemand sein Buch geben kann. Ich habe mit 3 verschiedenen Büchern begonnen, alle jedoch für Anfänger. Es sind jedoch jeweils verschiedene Schwerpunkte und manchmal wird auf unterschiedliche Themen (speziell i.d.Grammatik) unterschiedlich eingegangen und erklärt.
Wenn du mal anstehst, dann wende dich ans Forum, irgendwer findet sich immer der versucht weiterzuhelfen.
Bis zu einem bestimmten Niveau ist es besser immer wieder alles intensiv von vorne zu wiederholen, bzw. wieder zu beginnen. Da sind dann die Zusammenhänge viel besser erkennbar, da die Sprache ja doch sehr komplex ist.
Sehr viel Material ist auch im Internet zu finden, am Anfang ist aber ein normales Schulbuch sicher übersichtlicher.

hast du noch kein wörterbuch ? da du doch vor hast die sprache zu lernen ... ?