kann mir das bitte bitte jemand übersetzen,es ist sehr wichtig für mich...
"jede Blume braucht die Sonne,um mit ihrer Wärme und ihrem Licht überleben zu können.Aber was wäre die Sonne ohne die Blume,wenn sie ohne sie keine Aufgabe zu erfüllen hätte"....
Danke im Vorraus,es ist wirklich sehr wichtig für mich...
Charleen
Ogni fiore ha bisogno del sole per poter con il suo calore e la sua luce, sopravvivere. Però cosa sarebbe il sole senza il fiore, quando non avrà nessun impegno da riempire.
Ogni fiore per poter sopravvivere ha bisogno del sole con il suo calore e la sua luce. Però cosa sarebbe il sole senza il fiore se – senza di esso – non avesse alcuna funzione.
ti mando lunedì o martedi i pantaloni, vero così l'indirizzo xxxxxxxx.Ti auguro un buon fine settimana. Tanti cari saluti a tutti.
es sollte heißen:ich schicke dir Montag oder dienstag die hose, stimmt die adresse so xxxxxxx. Wünsche dir ein schönes Wochenende. Viele herzliche grüße an alle.
Ich würde es so schreiben:
Lunedì o martedì ti manderò i pantaloni. L’indirizzo è giusto così: xxxxxxxx? Ti auguro un buon fine settimana. Tanti cari saluti a tutti.