weißt Du du mußt Dich entscheiden Deine Frau oder S und Dein Baby, du mußt Dich nicht heute entscheiden, aber so wie es für S im MOment aussieht ist die Entscheidung bereits gegen sie gefallen.Deshalb hat sie Angst das Baby zu behalten.
Sai, devi prendere una decisione, o tua moglie o S e tuo figlio, non devi decidere oggi, ma ora per S sembra che la decisione sia già stata presa contro di lei. Quindi ha paura di tenere il figlio.
weisst du fuer mich ist dass schon alles etwas schwer..ich muss mich entscheiden nach Italien zu ziehen..muss die Sprache lernen..einen neuen Job finden..und neue Freunde..und dann moechte ich natuerlich schon vorher von dir wissen ob du dass alles auch willst..nicht dass wir uns direkt entscheiden muessen..aber es ist schon etwas anderes weil ich nicht hier wohne.. ich weiss schon jetzt dass ich dich wieder total vermissen werde wenn wir nicht mehr zusammen sind..und so eine Fernbeziehung auf dauer wollen wir ja beide nicht..so hab ich dich zumindest verstanden..naja wollte nur wissen ob wir beide noch das selbe wollen..ich liebe duich sehr mein Schatz..und wuerde mit dir ueberall leben wollen..ganz gleich wo..hauptsache wir sind zusammen
Sai, per me tutto ciò è un po’ difficile… devo prendere la decisione di trasferirmi in Italia… devo imparare la lingua… trovarmi un nuovo lavoro… e nuovi amici… e ovviamente prima di tutto voglio sapere di te se lo vuoi tutto questo anche tu… non è che dobbiamo decidere immediatamente… ma è un po’ diverso perché non abito qui… so già adesso che mi mancherai tanto quando non siamo più insieme e a lungo andare tutti e due non vogliamo una relazione a distanza… almeno l’ho inteso così… beh, volevo solo sapere se vogliamo ancora tutti e due la stessa cosa… ti amo tanto, tesoro mio… vorrei vivere con te in un posto qualunque, non importa dove, l’importante è stare insieme.
erstmal wollte ich mich fuer die schoene Zeit mit dir bedanken..ich bin unglaublich gerne mit dir zusammen..und hoffe dass das auch immer so bleiben wird..und das wir zusammen eine schoene Zukunpft haben...wenn ich manchmal etwas ruihiger bin liegt dass nur daran das ich oft nachdenke ueber alles..oder auch manchmal etwas angst vor meinen Gefuehlen habe..angst habe das du nicht so empfindest.aber das ist wohl auch normal..auch wenn du mir dann manchmal erzaehlst dass du auch gerne in Kanada oder England leben moechtest..kann ich alles gut verstehen..und ich wuerde dich auch immer unterstuetzen bei deinen Plaenen..aber das macht mir natuerlich auch etwas Sorge..denn willst du dass alles mit mir..oder pass ich gar nicht in deinen Lebensplan.
Prima di tutto volevo ringraziarti per il periodo bellissimo trascorso con te… sto incredibilmente bene con te… e spero che resterà così per sempre e che abbiamo un bel futuro insieme… Se a volte sono un po’ silenziosa è solo perché spesso sto riflettendo su tutto.. o perché a volte ho un po’ paura dei miei sentimenti… paura che non provi lo stesso come me… ma probabilmente anche questo è normale…. Anche se poi mi racconti che ti piacerebbe vivere in Canada o in Inghilterra lo capisco benissimo… e ti sosterrei sempre … ma proprio questi progetti mi preoccupano anche un po’… perché non so se vuoi tutto ciò insieme a me… o se forse non faccio parte del tuo progetto di vita.
sie wird Dich nicht verlassen, und sie wird dich nicht verarschen,sie würde alles tun um Dich glücklich zu machen und Dich nie zu verletzen.Sie wird immr für Dich da sein.Das sage ich jetzt nicht weil ich es dich glauben lassen will sondern weil ich sie kenne.Wenn Du sie Freitag erlebt hättest wüßtest du dass ich die Wahrheit sage.Sie hat gesgat sie wirft alles hin ich solle sie zum Bahnhof bringen sie wolle zu Dir.UNd sie wäre gefahren hätte ich sie gelassen.Das mit dem Baby, es würde ihr das Herz brechen das Baby abtreiben zu lassen.Und ehrlich gesagt auch mir,denn Dejan und ich versuchen auch bereits seit einiger Zeit erfolglos ein Baby zu bekommen.Aber sie braucht jemanden der sie liebt und den sie lieben kann.
Fortsetzung
,lei non ti lascerà e non ti prenderà in giro, farebbe di tutto per renderti felice e per non ferirti mai. Sarà sempre presente per te. Non lo dico perchè te lo voglio far credere, ma perchè la conosco. Se l'avessi vista venerdì sapresti che dico la verità. Ha detto che "voleva mandare tutto al diavolo" e che io la portassi alla stazione, in modo che lei venisse da te. E sarebbe partita, se io glielo avessi permesso. Per quanto riguarda il futuro bambino, le avrebbe spezzato il cuore abortirlo. E anche a me, in quanto anche Dejan ed io cerchiamo da tempo di fare un bambino e non ci riusciamo. Ma lei ha bisogno di qualcuno che la ami e che lei possa amare.
Sie möchte ihn verlassen, das auf jeden Fall, aber es geht ihr nicht drum dann irgentjemanden bei sich zu haben sondern Dich.Und nicht wegen dem Baby.Ich habe es gesehen es ist ein winziger Punkt auf dem Ultraschallbild.Eine Schwangerschaft ist nicht leicht und sie braucht dazu eigentlich Ruhe und Liebe.DasBaby spürt die Stimmung der Mutter.Ich kann Dir nicht sagen was du tun sollst.Aber wenn Du meine Meinung hören willst, und das meine ich jetzt nicht böse, aber wenn Du S wirklich liebst, dann überwinde Deine Angst, trenne dich zumindest schonmal.Ich kenne Deine Frau nicht, aber Susy hat gesagt ihr habt viel Streit und nicht nur wegen dem PC, sie sagt du bist oft traurig.Und eines kann ich Dir aus meiner Erfahrung mit S versichern
Lei lo vorrebbe lasciare in ogni caso, ma non si tratta poi di stare con chiunque sia, ma con te. E non per il bambino. Io l'ho visto: è solo un puntino sulla lastra dell'ecografia. Una gravidanza non è facile e in effetti lei avrebbe bisogno di calma e amore. Il futuro neonato percepisce l'umore della mamma. Io non ti posso dire ciò che devi fare. Ma se vuoi sentire la mia opinione, e non dico ciò con cattiveria, e se ami davvero S, allora supera le tue paure, separati già almeno. Non conosco tua moglie, ma Susy ha detto che litigate spesso e non solo a causa del pc, lei dice che spesso sei triste. E una cosa ti posso assicurare da come conosco S