neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
hilfe!!! :-)
wer kann mir helfen?

buona notte anche kann ich übersetzen, aber was heisst der ganze satz?

"buona notte anche daparte mia"

danke!!!
17437275
➤
re: hilfe!!! :-)
da parte mia = von mir
meinerseits
17437334
➤➤
Re: re: hilfe!!! :-)
GRAZIE!!!
17437352
➤
re: hilfe!!! :-)
anche daparte mia
auch meinerseits
17437336
 
kann mir das BITTE einer Übersetzen DANKE
Laß dich nciht auf ein spiel ein, dass dich verletzen wird.
17437271
 
bitte übersetzten
keine antwort ist auch eine antwort.schade,werde deine sms vermissen.wünsche dir alles gute.
17437209
 
brauche hilfe für den urlaub
wir sind noch am überlegen, wegen dem Wetter, ob wir wirklich aufbrechen sollen. Was sagt der Wetterbericht für (Ort)?

Danke für die Auskunft.
Mfg

Wäre lieb wenn mir das wer übersetzen kann:)
17437129
➤
re: brauche hilfe für den urlaub
Stiamo ancora pensando se partire o no (a causa del tempo) Cosa dice il meteo lì?

Grazie per l'informazione.

cari/cordiali saluti
17437192
➤
re: brauche hilfe für den urlaub
Siamo ancora indecisi a causa del tempo se partire oppure no per ... Che dicono le previsioni del tempo?
17437201
 
dialekt bitte übersetzen
ei biele frutè grazie x golazione e sora dut pa to presince, buine zornade
17437100
➤
re: dialekt bitte übersetzen
die erste drei wörter weiss ich nicht, der rest müsste heissen "danke fürs frühstück und vor allem danke für deine anwesenheit, schönen tag"
gruß
cristina
17437688
➤➤
re: re: dialekt bitte übersetzen
grazîe x trad, saludi
17438067
 
danke für die schnelle übersetzung, einen schönen Tag noch
17437078
 
brauche nochmal euere HILFE, Danke
Kein Mann an meiner Seite kann dich ersetzen,
ich Suche dich in den Augen der anderen
und ich verliere mich in diesem Gedanken,
weil du so tief in meinem Herzen sitzt.
17437061
➤
Re: brauche nochmal euere HILFE, Danke
nessun'altro uomo a fianco di me puo sostituirti

ti cerco negli occhi degli altri

e mi perdo in questo pensiero

dato che tu sei davvero dentro il mio cuore
17437110
 
Seite:  2355     2353