neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Hi, kann noch mal bitte jemand:
Was heißt:
Berufsgenossenschaft
Rechtsschutz
Bezugsberechtigter
Mitgliedsnummer

Danke

Jean
7614920
➤
Jean deine Übersetzung
Ich habe diese Worte aus dem Wörterbuch:

Berufsgenossenschaft - Associazione professionale
Rechtsschutz - Protezione legale
Bezugsberechtigter - Beneficiario
Mitgliedsnummer - Numero di insieme dei membri
7617180
 
bitte übersetzen
weisst Du nicht wer ich bin? Das erstaunt mich jetzt sehr.Aber zur Erinnerung:
danke
7614868
➤
veya deine Übersetzung
Non sai chi sono? Cio mi meraviglia tanto. Per ricordarti:

***
LG Isy
7617425
 
Hi, kann mir bitte jemand übersetzen:

"ich ordne gerade deine Unterlagen, ich glaube sie sind nicht ganz vollständig. Zwei Sachen sollten wir besprechen. Bringst du bitte immer mit, was du bekommst. Ich hefte sie ordentlich ab. Du kannst jederzeit an sie ran, sie stehen im Regal bei mir"

Danke

Jean
7614614
➤
Jean deine Übersetzung
Sto mettendo apposto le tue carte e sembra che non sono complete. 2 cose le doviamo chiarire. Porti sempre quello che ricevi? Te li metto apposto io. Avrai sempre accesso, sono nel scaffale da me


***
LG Isy
7617078
➤➤
Isy, vielen lieben Dank!!
7618785
 
bitte übersetzten
Chi sei.

heisst:es wird sein?

danke
7614346
➤
Chi sei ==> Wer bist du?
7614628
➤➤
danke Natasha
kannst du vielleicht noch schnell.

ich bin froh,dass du dich doch noch erinnerst,

übersetzten?

wäre lieb,Danke
7616024
➤➤➤
Sono contenta, che ti ricordi.

MfG
7617032
➤➤➤➤
danke Natasha
ging ja flott.
7617279
➤➤➤➤➤
Ja kein Problem, das ist ja nicht so schwer, wie mein Brief, der dringend abgeschickt werden muss, aber da reichen meine Italienisch-Kenntnisse nicht aus.. ich glaub, ich habe heute meinen Traummann verloren.. und nur weil ich zu blöd bin, nen Brief zu übersetzten.. na ja.. Buona sera..
7617849
➤➤➤➤➤➤
hey Natasha... denk positiv... :)
schick ihm ne sms, dass ein Brief von dir kommt....

denn, wenn nur dieser verspätete Brief der Grund sein sollte, dass du deinen Traummann verlierst, dann kann er es ja wohl nicht gewesen sein.... ;)))
7618263
➤➤➤➤➤➤
Natasha
nochmals danke.

Ist eine gute Idee von Mars1.
Renkt sich bestimmt wieder ein.
Viel Glück
7618731
 
Hi Zuc… oder wer auch immer
bitte übersetzen...
Du kennst dich doch mit Technik aus….was du nicht weißt ..weglassen

Die Firma produziert Autoteile. Für fast alle Autotypen, die es gibt. Ich glaube sogar für alle.
Z.B. Achsen, Tanks, Auspuffanlagen, Hilfsrahmen, Knautschzonen, Türverstärker..
Sie produziert weltweit in den Ländern, wo auch die Autofirmen sind.
7613250
➤
L'azienda/La ditta produce ricambi (Austauschteile)/parti per autovetture. Per quasi tutti i modelli/i tipi, che esistono. Magari anche per tutti.
Per esempio assi, serbatoi, marmitte, telai ausiliari, zone deformabili, portiere rinforzate ...
Produce in tutto il mondo dove si trovano anche le fabbriche di automobili.

ging jetzt etwas schnell sollte jemand noch querlesen ...
7616299
➤➤
ooooh ....danke Zuc
noooo... braucht keiner durchzulesen ist ok...

du bist doch wirklich ein Schatz... :))))
7616431
 
bittte ubersetzen bitttttte
1)was heisst: weil ich kein vetrauen mehr in dir habe .....


2)was heisst: mein schatz ich muss mit dir rede,ich habe einen grossen fehler gemacht ,ich wurde es sofort ruckganig machen wenn ich konnte,mein schatz bitte verzei mir weil du weisst wie sehr ich dich liebe !!!!

3)was heisst:schatz es tut mir echt alles so leid ich weis ich habe viele fhler gemacht aber ich hoffe du hast gemerkt das ich mich geandert habe und das du mir auch verziehen hast


so dannnnnnnnke an alle die mir immer helfen ihr sei voll lieb alles heggggggggggggdl bacio ti amo :-)
7613170
➤
1. Perché non mi fido più di te...

2. Tesoro mio, devo parlarti, ho sbagliato tanto, se fosse possibile tornare indietro lo farei subito. Tesoro mio, per favore perdonami perché tu sai quanto ti amo!!!!

3. Tesoro, mi dispiace così tanto. Ho fatto tanti sbagli ma spero che tu abbia capito: sono cambiata
"und das du mir auch verziehen hast"?
7619924
 
Bitte übersetzen!
Hi Schatz, kann es sein das du noch sauer auf mich bist, weil du dich kaum meldest!
7612892
➤
Ciao tesoro, sei arrabbiato con me o perché non ti fai vivo?
7619776
 
Seite:  1171     1169