Kroatisch Deutsch sati (Zeit) - satovi (Uhr)

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stunde - Stunden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden	Dekl. sat- sati m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sat ti sati Genitiv tog sata tih sati Dativ tom satu tim satima Akkusativ taj sat te sate Vokativ sate sati Instrumentativ tim satom tim satima Lokativ tog satu tih satima		Substantiv
Dekl. Schulstunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schulstunde die Schulstunden Genitiv der Schulstunde der Schulstunden Dativ der Schulstunde den Schulstunden Akkusativ die Schulstunde die Schulstunden	Dekl. sat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sat ti sati Genitiv tog sata tih sati Dativ tom satu tim satima Akkusativ taj sat te sate Vokativ sate sati Instrumentativ tim satom tim satima Lokativ tog satu tih satima		Substantiv
Dekl. Stunde; Uhr infml f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde; Uhr die Stunden; Uhren Genitiv der Stunde; Uhr der Stunden; Uhren Dativ der Stunde; Uhr den Stunden; Uhren Akkusativ die Stunde; Uhr die Stunden; Uhren	ura		Substantiv
Dekl. Uhr- Uhren f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Uhr die Uhren Genitiv der Uhr der Uhren Dativ der Uhr den Uhren Akkusativ die Uhr die Uhren	Dekl. sat - satovi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sat ti satovi Genitiv tog sata tih satova Dativ tom satu tim satovima Akkusativ taj sat te satove Vokativ sate satovi Instrumentativ tim satom tim satovima Lokativ tog satu tih satovima		Substantiv
Dekl. Zeit f, Zeitalter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zeit, Zeitalter Zeiten, Zeitalter Genitiv Zeit, Zeitalters Zeiten, Zeitalter Dativ Zeit, Zeitalter Zeiten, Zeitaltern Akkusativ Zeit, Zeitalter Zeiten, Zeitalter	Dekl. doba n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ doba doba Genitiv doba doba Dativ dobu dobima Akkusativ doba doba Vokativ doba doba Instrumentativ dobom dobima Lokativ dobu dobima		Substantiv
Dekl. Stunde f, (Armband)Uhr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Stunde, (Armband)Uhr Stunden, (Armband)Uhren Genitiv Stunde, (Armband)Uhr Stunden, (Armband)Uhren Dativ Stunde, (Armband)Uhr Stunden, (Armband)Uhren Akkusativ Stunde, (Armband)Uhr Stunden, (Armband)Uhren	Dekl. sat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sat ti sati (Zeit) - satovi (Uhr) Genitiv tog sata tih sati - satova Dativ tom satu tim satima - satovima Akkusativ taj sat te sate - satove Vokativ sate sati -satovi Instrumentativ tim satom tim satima - satovima Lokativ tog satu tih satima - satovima		Substantiv
Dekl. Blüte(zeit) auch fig f, Erblühen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Blütezeit, Erblühen Blütezeiten, - Genitiv Blütezeit, Erblühens Blütezeiten, - Dativ Blütezeit, Erblühen Blütezeiten, - Akkusativ Blütezeit, Erblühen Blütezeiten, -	procvat m		Substantiv
ab 8 Uhr	od osam sati
Ivan steht um 5 Uhr auf.	Ivan ustaje u pet sati.
Dekl. Aufwendung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufwendung die Aufwendungen Genitiv der Aufwendung der Aufwendungen Dativ der Aufwendung den Aufwendungen Akkusativ die Aufwendung die Aufwendungen (an Energie, Material, Nahrung, Zeit aufgewendet)	Dekl. utrošak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj utrošak ti utrošci Genitiv tog utroška tih utrošaka Dativ tom utrošku tim utrošcima Akkusativ taj utrošak te utroške Vokativ utrošče utrošci Instrumentativ tim utroškom tim utrošcima Lokativ tog utrošku tih utrošcima		Substantiv
Dekl. Freizeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freizeit die kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Genitiv der Freizeit der Freizeiten Dativ der Freizeit den Freizeiten Akkusativ die Freizeit die Freizeiten	slobodno vrijeme n		Substantiv
null Uhr	nula sati
acht Uhr	osam sati
10 Uhr	deset sati
um wieviel Uhr	u koliko sati
5 Uhr, 6 Uhr	pet sati, šest sati
bis 10 Uhr	do deset sati
um elf Uhr	u jedanaest sati
gegen neun Uhr	oko devet sati
bis neun Uhr	do devet sati
▶Dekl. Länge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Länge die Längen Genitiv der Länge der Längen Dativ der Länge den Längen Akkusativ die Länge die Längen Länge zwischen 2 Punkten; Im Sinne von Zeit	Dekl. dužina X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dužina dužine Genitiv dužine dužina Dativ dužini dužinama Akkusativ dužinu dužine Vokativ dužinu dužine Instrumentativ dužinom dužinama Lokativ dužini dužinama duljina		Substantiv
Es ist ein Uhr.	Jedan je sati.
jeweils um fünf Uhr	uvijek u pet sati
Abfahrt um zwei Uhr	polazak u dva sati
Um Punkt sechs Uhr.	Toćno u šest sati
es ist 12 Uhr	dvanaest sati je / podne je / ponoć je
jetzt ist es 5 Uhr	sada je pet sati
Es ist genau sechs Uhr.	Toćno je šest sati
5 bis 20 Stunden, 5 bis 20 Uhr	pet do dvadeset sati
um 6 Uhr schlafe ich.	u šest sati spavam.
am Abend um sechs Uhr	navečer, u šest sati
es ist genau 6 Uhr	toćno je šest sati
Es ist fast acht Uhr.	Skoro je osam sati.
er arbeitet bis 16 Uhr	radi do šesnaest sati
jetzt ist es 8 Uhr.	sad je osam sati.
Abfahrt ist um neun Uhr.	polazak je u devet sati.
in der Früh um acht Uhr.	ujutro, u osam sati.
sie schlafen bis sieben Uhr	oni spavaju do sedam sati
sie schlafen bis zehn Uhr.	oni spavaju do deset sati.		Redewendung
vorgehen (Uhr)	ići naprijed		Verb
Dekl. (Zeit-)Abschnitt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Zeit-)Abschnitt die (Zeit-)Abschnitte Genitiv des (Zeit-)Abschnitt[e]s der (Zeit-)Abschnitte Dativ dem (Zeit-)Abschnitt den (Zeit-)Abschnitten Akkusativ den (Zeit-)Abschnitt die (Zeit-)Abschnitte	odsečak m		Substantiv
Zeit haben	imati vremena
Dekl. Überstunden f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überstunde die Überstunden Genitiv der Überstunde der Überstunden Dativ der Überstunde den Überstunden Akkusativ die Überstunde die Überstunden	prekovremeni satovi m, pl		Substantiv
Zeit verschwenden	dangubiti
Wetter-; Zeit-	vremenski
(Uhr) ticken	kuc(k)ati		Verb
zurückstellen (Uhr)	pomaknuti unatrag, pomicati unatrag		Verb
Zeit gewinnen	dobiti (dobivati) na od vremenu
schlagen (Uhr)	biti		Verb
Zeit erübrigen	naći, nalaziti
aufziehen (Uhr)	naviti, navijati		Verb
Dekl. Stundenplan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stundenplan die Stundenpläne Genitiv des Stundenplan[e]s der Stundenpläne Dativ dem Stundenplan den Stundenplänen Akkusativ den Stundenplan die Stundenpläne	raspored sati m		Substantiv
fünf Stunden	pet sati
21 Uhr	dvadeset jedan sat
1 Uhr	jedan sat
das Mittagessen ist um 13 Uhr.	ručak je u trinaest sati.
wieviel Uhr ist es? / wie spät ist es?	koliko je sati?
wann fahren Sie ab?/um wieviel Uhr fahren Sie ab?	u koliko sati odlazite?
wann fährst du ab?/um wieviel Uhr fährst du ab?	u koliko sati odlaziš?