Kroatisch Deutsch rođendan

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Geburtstag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geburtstag die Geburtstage Genitiv des Geburtstag[e]s der Geburtstage Dativ dem Geburtstag[e] den Geburtstagen Akkusativ den Geburtstag die Geburtstage	Dekl. rođendan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj rođendan ti rođendani Genitiv tog rođendana tih rođendana Dativ tom rođendanu tim rođendanima Akkusativ taj rođendan(a) te rođendane Vokativ rođendane rođendani Instrumentativ tim rođendanom tim rođendanima Lokativ tog rođendanu tih rođendanima		Substantiv
ja, ich habe Geburtstag.	da, ja imam rođendan.
haben Sie heute nicht Geburtstag?	nemate li Vi danas rođendan?
Igor feiert Geburtstag.	Igor slavi rođendan.
haben Nada und Boris heute nicht Geburtstag?	nemaju li Nada i Boris danas rođendan?
Boris' Geburtstag	Borisov rođendan
wer feiert Geburtstag?	tko slavi rođendan?
komm zum Geburtstag!	dođi na rođendan!
Wir feiern Geburtstag.	(mi) slavimo rođendan.
Wann hast Du Geburtstag?	Kada imaš rođendan?
wer hat Geburtstag?	tko ima rođendan?
ich habe heute nicht Geburtstag.	ja nemam danas rođendan
du hast heute nicht Geburtstag? / hast du heute nicht Geburtstag?	nemaš li danas rođendan?
nein, ich habe nicht Geburtstag.	ne, ja nemam rođendan.
Heute feiere ich Geburtstag.	danas ja proslavim rođendan.
Sie haben heute Geburtstag.	Vi imate danas rođendan.
Hast du Geburtstag?	imaš li ti rođendan?
Boris hat heute Geburtstag.	Boris ima danas rođendan.
Mirko feiert bald Geburtstag.	Mirko slavi uskoro rođendan.
meine Freunde haben nicht Geburtstag	moji prijatlji nemaju rođendan.
mein Freund hat Geburtstag.	moj prijatelj ima rođendan.
wer hat nicht Geburtstag? Sie hat nicht Geburtstag.	tko nema rođendan? Ona nema rođendan.
meine Eltern haben Geburtstag.	moji roditelji imaju rođendan.
Alles Gute zum Geburtstag.	Sve najbolje za rođendan.
hat er Geburtstag?	ima li on rođendan?
ja, ich habe heute Geburtstag.	da, ja imam danas rođendan.
die Freunde gratulieren Boris zum Geburtstag.	prijatelji čestitaju Borisu za rođendan.
hat Boris heute nicht Geburtstag?	nema li Boris danas rođendan?
was wünscht du dir zum Geburtstag?	što ti želiš za rođendan?
haben deine Eltern Geburtstag?	imaju li tvoji roditelji rođendan?
nein, meine Eltern haben nicht Geburtstag.	ne, moji roditelji nemaju rođendan.
ich gratuliere dir zum Geburtstag.	ja ti čestitam za rođendan.
Ich werde zum Geburtstag Blumen bekommen.	Ja ću dobiti za rođendan cvijeće.
du und er ihr habt nicht Geburtstag.	ti i on vi nemate rođendan.
du und ich wir haben nicht Geburtstag.	ti i ja mi nemamo rođendan.
haben sie Geburtstag? Nein, sie haben nicht Geburtstag.	imaju li oni rođendan? Ne, oni nemaju rođendan.
danke, aber heute ist nicht mein Geburtstag	hvala, ali danas mi nije rođendan.
haben die Eltern von Boris heute nicht Geburtstag?	nemaju li Borisovi roditelji danas rođendan?
Ich habe heute Geburtstag, und nicht du.	(ja) imam danas rođendan, a ne ti.
hat Boris' Freundin Geburtstag? Nein, sie hat nicht Geburtstag. Ja, sie hat Geburtstag.	ima li Borisova prijateljica rođendan? Ne, ona nema rođendan. Da, ona ima rođendan.
am Sonntag ist eine Feier, wir feiern den Geburtstag meiner Tante.	u nedjelju je proslava, slavimo rođendan di moje tetke.