Kroatisch Deutsch riba

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fisch - Fische m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fisch die Fische Genitiv des Fisch[e]s der Fische Dativ dem Fisch[e] den Fischen Akkusativ den Fisch die Fische	Dekl. riba - ribe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ riba ribe Genitiv ribe riba Dativ ribi ribama Akkusativ ribu ribe Vokativ ribo ribe Instrumentativ ribom ribama Lokativ ribi ribama	zoolZoologie, Meeresk.Meereskunde	Substantiv
Dekl. Petersfisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Petersfisch die Petersfische Genitiv des Petersfisch[e]s der Petersfische Dativ dem Petersfisch[e] den Petersfischen Akkusativ den Petersfisch die Petersfische (engl.: John Dory)	Dekl. kovač m, riba Svetog Petra X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kovač kovači Genitiv kovača kovača Dativ kovaču kovačima Akkusativ kovač(a) kovače Vokativ kovaču kovači Instrumentativ kovačem kovačima Lokativ kovaču kovačima		Substantiv
Dekl. Bratfisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bratfisch die Bratfische Genitiv des Bratfisch[e]s der Bratfische Dativ dem Bratfisch den Bratfische Akkusativ den Bratfisch die Bratfische	pečena riba f		Substantiv
kleiner Fisch fig	sitna riba	figfigürlich
Dekl. Goldfisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Goldfisch die Goldfische Genitiv des Goldfisch[e]s der Goldfische Dativ dem Goldfisch[e] den Goldfischen Akkusativ den Goldfisch die Goldfische	zlatna riba f	zoolZoologie	Substantiv
Dekl. Meeresfisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meeresfisch die Meeresfische Genitiv des Meeresfisch[e]s der Meeresfische Dativ dem Meeresfisch[e] den Meeresfischen Akkusativ den Meeresfisch die Meeresfische	moska riba f	zoolZoologie, Meeresk.Meereskunde	Substantiv
großer Fisch fig	krupna riba	figfigürlich
Dekl. Süßwasserfisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Süßwasserfisch die Süßwasserfische Genitiv des Süßwasserfisch[e]s der Süßwasserfische Dativ dem Süßwasserfisch[e] den Süßwasserfischen Akkusativ den Süßwasserfisch die Süßwasserfische	slatkovodna riba f	zoolZoologie	Substantiv
Dekl. Räucherfisch m, geräucherter Fisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Räucherfisch die Räucherfische Genitiv des Räucherfisch[e]s der Räucherfische Dativ dem Räucherfisch[e] den Räucherfischen Akkusativ den Räucherfisch die Räucherfische	dimljena riba f		Substantiv
eingesalzener / gepökelter Fisch	usoljena riba	culinkulinarisch	Substantiv
ein Fisch	jedna riba
großer Fisch - der Fisch ist groß	velika riba - riba je velika
Fisch mit Brot m	riba sa kruhom Instr f	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Der Fisch beißt dem Fisch in den Schwanz. (Zungenbrecher)	Riba ribi grize rep.
Fisch vom Grill - Wolfsbarsch	riba sa žara - brancin	culinkulinarisch, Kochk.Kochkunst
Ein Fisch beißt dem anderen in den Schwanz	▶ Riba ribi grize rep
bissiger Fisch	(nicht wörtlich) riba grabljivica
Der Fisch war angebrannt.	riba je zagorjela. w.,Ez.
Usoljena - das ist ein eingesalzener Fisch.	Usoljena - to je usoljena riba.
der Fisch ist groß und köstlich.	riba je velika i ukusna.
der Fisch ist in heißem Öl.	riba je na vrelom ulju. Lok
ich mag lieber / mich reizt mehr Fisch vom Grill.	meni je draži riba sa žara.
das ist Fisch. wir brauchen ein wenig Fisch.	to je riba. mi trebamo malo ribe. Gen
das sind Fisch und Brot. - Das ist Fisch mit Brot.	to su riba i kruh. - To je riba sa kruhom. Instr
reiben, schrubben / ich -, du -, ...	ribati / ja ribam, ti ribaš, on/ona/ono riba, mi ribamo, vi ribate, oni ribaju		Verb