Kroatisch Deutsch restoran

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Restaurant n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Restaurant die Restaurants Genitiv des Restaurants der Restaurants Dativ dem Restaurant den Restaurants Akkusativ das Restaurant die Restaurants	Dekl. restoran m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj restoran ti restorani Genitiv tog restorana tih restorana Dativ tom restoranu tim restoranima Akkusativ taj restoran(a) te restorane Vokativ restorane restorani Instrumentativ tim restoranom tim restoranima Lokativ tog restoranu tih restoranima		Substantiv
dann gehen wir morgen ins Restaurant.	onda sutra idemo u restoran.
wann gehen wir wieder ins Restaurant?	kada idemo opet u restoran?
ins Restaurant	u restoran
Dekl. Gartenlokal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gartenlokal die Gartenlokale Genitiv des Gartenlokal[e]s der Gartenlokale Dativ dem Gartenlokal den Gartenlokalen Akkusativ das Gartenlokal die Gartenlokale	vrtni restoran m		Substantiv
gehen wir ins Restaurant?	idemo u restoran?
ich gehe ins Restaurant	idem u restoran
ins Restaurant Bei Željka	u restoran Kod Željke kod verlangt Genitiv
das Restaurant hat das saftigste Schnitzel.	restoran ima najsočniji odrezak.
das Restaurant bietet gute Fische an.	restoran nudi dobre ribe.
am Freitag gehen wir ins Restaurant.	u petak idemo u restoran.
wir gehen ins Restaurant (Akk.)	mi idemo u restoran
wo ist hier ein Restaurant?	gdje je ovdje restoran?
ich gehe oft ins Restaurant.	ja idem često u restoran.
vielleicht ist hier links ein Restaurant.	možda je ovdje lijevo restoran.
nach dem Theater gehen wir ins Restaurant	poslije kazalište mi idemo u restoran.
sie gehen nicht oft ins Restaurant.	ne idu često u restoran. Akk
ich gehe gerne mit Freunden ins Restaurant	volim ići s prijateljima u restoran
gehst du heute Abend ins Restaurant?	ideš li večeras u restoran? Akk
ja, dort ist ein sehr gutes Restaurant.	da, tamo je vrlo dobar restoran.
Dein Restaurant bietet gutes Essen an.	Tvoj restoran nudi dobru hranu. Akk
gibt es hier überhaupt ein Restaurant?	je li to ovdje uopće restoran?
also, essen wir im Restaurant.	dakle, jedemo u restoran. Akk.,m./unbelebt
gut sind sie, aber morgen gehen wir ins Restaurant.	dobri su, ali sutra idemo u restoran.
ich sehe nur das Restaurant und das Meer.	ja samo vidim restoran i more. Akk
Kino und Restaurant sind okay für mich.	kino i restoran su dobri za mene.
und mittags werden wir im Restaurant Kod Igor essen.	u podne ćemo jesti u restoran u Kod Igora.
Familie Huber möchte ins / in ein Restaurant gehen.	obitelj Huber želi ići u restoran. Akk
ihr werdet morgen sicherlich ins Restaurant gehen!	vi ćete sutra sigurno ići u restoran!
wollt ihr heute ins Restaurant gehen?	hoćete li vi danas ići u restoran?
warum möchtet ihr heute nicht ins Restaurant gehen?	zašto ne želite danas ići u restoran?
morgen werde ich an den Strand und ins Restaurant gehen. Zuk.,Akk.	sutra ću ići na plažu i u restoran.
das ist das Restaurant. Ich bin im Restaurant. Lok	to je restoran. Ja sam u restoranu. Lok
ich gehe mit dem Bruder ins Restaurant.	idem s bratom u restoran. Inst.,Akk.
ich gehe dann nachher ins Restaurant essen oder nur ins Kaffeehaus.	onda poslije idem jesti u restoran ili samo u kafić.
das ist das Restaurant. Wir gehen ins Restaurant. Akk./wohin Wir sind im Restaurant. Lok./wo	to je restoran. Idemo u restoran. Akk Mi smo u restoranu. Lok
ich sehe das Restaurant. Ich sehe die Eidechse.	ja vidim restoran. Ja vidim guštera. Akk.;m.unbelebt bzw.belebt
gehen wir morgen ins Restaurant? - Nein, ich möchte morgen auf die Insel.	idemo li sutra u restoran? - Ne, ja želim sutra na otok. Akk
wir wollen heute nicht ins Restaurant gehen. / wir werden heute nicht ins Restaurant gehen!	mi danas nećemo ići u restoran! (wollen+werden gleich im Kroat.)
warum wollt ihr heute nicht ins Restaurant gehen? / warum werdet ihr heute nicht ins Restaurant gehen?	zašto vi danas nećete ići u restoran? (Bedeut.durch Gestik u.Mimik erkennbar)