Kroatisch Deutsch ist es hier erlaubt zu fotografieren?

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tür f, Tor n, Einstieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Tür, Tor, Einstieg Türen, Tore, Einstiege Genitiv Tür, Tor[e]s, Einstieg[e]s Türen, Tore, Einstiege Dativ Tür, Tor[e], Einstieg[e] Türen, Toren, Einstiegen Akkusativ Tür, Tor, Einstieg Türen, Tore, Einstiege	Dekl. vrata Pl.,n. X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - vrata Genitiv - vrata Dativ - vratima Akkusativ - vrata Vokativ - vrata Instrumentativ - vratima Lokativ - vratima vrata ist immer nur in der Mehrzahl		Substantiv
Dekl. Einstellung Haltung zu X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Einstellung Einstellungen Genitiv Einstellung Einstellungen Dativ Einstellung Einstellungen Akkusativ Einstellung Einstellungen	stav prema (D) oder stav o (L)		Substantiv
Dekl. Berechtigung (zu - A) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berechtigung die Berechtigungen Genitiv der Berechtigung der Berechtigungen Dativ der Berechtigung den Berechtigungen Akkusativ die Berechtigung die Berechtigungen	Dekl. pravo (na - A) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ pravo prava Genitiv prava prava Dativ pravu pravima Akkusativ pravo prava Vokativ pravo prava Instrumentativ pravom pravima Lokativ pravu pravima		Substantiv
Dekl. Grenzstein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grenzstein die Grenzsteine Genitiv des Grenzstein[es der Grenzsteine Dativ dem Grenzstein[e] den Grenzsteine Akkusativ den Grenzstein die Grenzsteine	Dekl. međaš m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj međaš ti međaši Genitiv tog međaša tih međaša Dativ tom međašu tim međašima Akkusativ taj međaš te međaše Vokativ međašu međaši Instrumentativ tim međašem tim međašima Lokativ tog međašu tih međašima		Substantiv
Dekl. Kochtopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kochtopf die Kochtöpfe Genitiv des Kochtopf[e]es der Kochtöpfe Dativ dem Kochtopf[e] den Kochtöpfen Akkusativ den Kochtopf die Kochtöpfe	Dekl. lonac (za kuhanje) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj lonac ti lonci Genitiv tog lonca tih loncu Dativ tom loncu tim loncima Akkusativ taj lonac / lonca te lonce Vokativ lonče lonci Instrumentativ tim loncem tim loncima Lokativ tog loncu tih loncima		Substantiv
Dekl. Eintritt(sgeld) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eintritt(sgeld) die Eintritt(sgeld)er Genitiv des Eintritt(sgeld)es der Eintritt(sgeld)er Dativ dem Eintritt(sgeld) den Eintritt(sgeld)ern Akkusativ das Eintritt(sgeld) die Eintritt(sgeld)er	Dekl. ulaznica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ Vokativ Instrumentativ Lokativ		Substantiv
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März[en] den Märzen Akkusativ den März die Märze	Dekl. ožujak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ožujak ti ožujaci Genitiv tog ožujaka tih ožujaka Dativ tom ožujaku tim ožujacima Akkusativ taj ožujak / ožujaka te ožujake Vokativ ožujače ožujaci Instrumentativ tim ožujakom tim ožujacima Lokativ tog ožujaku tih ožujacima		Substantiv
ist es gefährlich hier zu schwimmen?	da li je opasno tu plivati?
Piran (Ferienort an d.slowen.Adriaküste)	Dekl. Piran ist ein Ferienort an der slowenischen Adriaküste m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj Piran ti - Genitiv tog Pirana tih - Dativ tom Piranu tim - Akkusativ taj Piran te - Vokativ Pirane - Instrumentativ tim Piranom tim - Lokativ tog Piranu tih -		Substantiv
Dekl. Land (im Gegensatz zu Wasser) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die - Genitiv des Landes der - Dativ dem Land den - Akkusativ das Land die -	Dekl. kopno n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kopno kopna Genitiv kopna kopna Dativ kopnu kopnima Akkusativ kopno kopna Vokativ kopno kopna Instrumentativ kopnom kopnima Lokativ kopnu kopnima		Substantiv
Dekl. Reigen(tanz) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reigen(tanz) die Reigen(tänz)e Genitiv des Reigen(tanz)es der Reigen(tänz)e Dativ dem Reigen(tanz)[e] den Reigen(tänz)en Akkusativ den Reigen(tanz) die Reigen(tänz)e	Dekl. kolo n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kolo kola Genitiv kola kola Dativ kolu kolima Akkusativ kolo kola Vokativ kolo kola Instrumentativ kolom kolima Lokativ kolu kolima		Substantiv
du gehst gehen ging gegangen	ti ideš ići		Verb
es ist zu klein.	premalo je.
ist es hier erlaubt zu fotografieren?	da li je ovdje dozvoljeno bos. / dopušteno kroat. fotografiranje?
ja, es ist verboten hier zu schwimmen.	da, tu je zabranjeno plivati.
Dekl. Anstoß (zu etwas) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstoß die Anstöße Genitiv des Anstoßes der Anstöße Dativ dem Anstoß[e] den Anstößen Akkusativ den Anstoß die Anstöße	Dekl. poticaj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj poticaj ti poticaji Genitiv tog poticaja tih poticaja Dativ tom poticaju tim poticajima Akkusativ taj poticaj(a) te poticaje Vokativ poticaju poticaji Instrumentativ tim poticajem tim poticajima Lokativ tog poticaju tih poticajima		Substantiv
Dekl. Verschwender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verschwender die Verschwender Genitiv des Verschwenders der Verschwender Dativ dem Verschwender den Verschwendern Akkusativ den Verschwender die Verschwender	Dekl. rasipnik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj rasipnik ti rasipnici Genitiv tog rasipnika tih rasipnika Dativ tom rasipniku tim rasipnicima Akkusativ taj rasipnika te rasipnike Vokativ rasipniče rasipnici Instrumentativ tim rasipnikom tim rasipnicima Lokativ tog rasipniku tih rasipnicima raspikuća ist männl. und umgspr		Substantiv
Dekl. Suche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suche die Suchen Genitiv der Suche der Suchen Dativ der Suche den Suchen Akkusativ die Suche die Suchen Suche nach etw. od. etw.zu erreichen	Dekl. potraga f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ potraga potrage Genitiv potrage potraga Dativ potrazi potragama Akkusativ potragu potrage Vokativ potrago potrage Instrumentativ potragom potragama Lokativ potrazi potragama		Substantiv
Dekl. (Zu)Schnitt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Zu)Schnitt die (Zu)Schnitte Genitiv des (Zu)Schnitt[e]s der (Zu)Schnitte Dativ dem (Zu)Schnitt den (Zu)Schnitten Akkusativ den (Zu)Schnitt die (Zu)Schnitte Schnittmuster	kroj m		Substantiv
Dekl. Index m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Index die Indexe / Indices / Indizes Genitiv des Index[es] der Indexe / Indices / Indizes Dativ dem Index[e] den Indexen / Indices / Indizes Akkusativ den Index die Indexe / Indices / Indizes	Dekl. indeks m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj indeks ti indeksi Genitiv tog indeksa tih indeksa Dativ tom indeksu tim indeksima Akkusativ taj indeks te indekse Vokativ indekse indeksi Instrumentativ tim indeksom tim indeksima Lokativ tog indeksu tih indeksima		Substantiv
Gibt es hier...	ima li ovdje...
es ist nötig.	treba.
hier ist noch ...	tu je još
mein Mann ist hier.	moj muž je ovdje.
es ist schön.	ono je lijepo.
es ist perfekt.	taman je.
das ist erlaubt, das darf man	to se smije
Es ist nur das Leben	To Je Samo život		Redewendung
es ist im ersten Stock.	na prvom katu.
es ist zu groß.	preveliko je.
kann ich ..., ist es mir möglich ...	mogu li
Dekl. Aerodrom n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aerodrom die Aerodrome Genitiv des Aerodroms der Aerodrome Dativ dem Aerodrom den Aerodromen Akkusativ das Aerodrom die Aerodrome Synonym zu Flugplatz, Flughafen	Dekl. aerodrom m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj aerodrom ti aerodromi Genitiv tog aerodroma tih aerodroma Dativ tom aerodromu tim aerodromima Akkusativ taj aerodrom te aerodrome Vokativ aerodrome aerodromi Instrumentativ tim aerodromom tim aerodromima Lokativ tog aerodromu tih aerodromima		Substantiv
Dekl. Land (im Gegensatz zu Stadt) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die Länder Genitiv des Landes der Länder Dativ dem Land den Ländern Akkusativ das Land die Länder	Dekl. selo n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ selo sela Genitiv sela sela Dativ selu selima Akkusativ selo sela Vokativ selo sela Instrumentativ selom selima Lokativ selu selima		Substantiv
Dekl. Schnittmuster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnittmuster die Schnittmuster Genitiv des Schnittmusters der Schnittmuster Dativ dem Schnittmuster den Schnittmustern Akkusativ das Schnittmuster die Schnittmuster auch: (Zu-)Schnitt, (Auf-)Bau	kroj m		Substantiv
Es tut mir leid das zu hören.	žao mi je to ćuti.
es ist dieser (hier). / dieser hier	ovaj, ovdje.
der Politiker spricht gerne / der Politiker liebt es zu sprechen	političar voli govoriti
ist nicht	nije
greif zu!	uzmi!
Liebe ist	Ljubav je
▶ es ist	ono je
verpflichten (zu)	obvezati (obvezivati) (na)		Verb
mach auf! - mach zu!	otvori! - zatvori!
ist irgendjemand hier?	je li itko ovdje?
es ist dringend	hitno je
ja, es ist	jest
es ist Mittag.	podne je.
hier ist noch	tu je još
ernennen (zu etwas)	imenovati (za)		Verb
dies ist Blut.	ovo je krv.
es wird sonnig.	bit će sunčano.
es ist Mitternacht.	ponoć je.
es ist geschwommen.	ono je plivalo.
es ist nötig	potrebno je
das ist früh	to je rano
Wir sind hier.	Mi smo ovdje.
es ist verletzend	to je uvrjedljivo
das ist erlaubt	to se smije
morgen ist Donnerstag.	sutra je četvrtak