Kroatisch Deutsch heute

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
heute ist Montag	danas je ponedjeljak
heute, heutzutage adv	danas		Adverb
Kann ich dich heute anrufen?	Mogu li te nazvati danas?
willst du heute Abend ausgehen?	Želiš li izaći večeras?
haben Sie heute nicht Geburtstag?	nemate li Vi danas rođendan?
heute Abend adv	večeras		Adverb
heute Vormittag	danas prijepodne
ab heute	od danas
heute Nachmittag	danas poslijepodne
heute Mittag	danas u podne
Ich kann kochen. fähig - ich kann heute kochen. möglich	umijem da kuham. - Mogu danas da kuham.
haben Nada und Boris heute nicht Geburtstag?	nemaju li Nada i Boris danas rođendan?
heute am Abend m	danas navečer		Substantiv
heute Morgen, heute Früh	jutros		Adverb
nachts - heute Nacht	noću - noćas
heute Abend - am Abend	večeras - navečer
von heute an	od danas
heute Nacht adv	noćas		Adverb
ist heute Montag?	je li danas ponedjeljak?
tanzen Sie heute?	plešete li Vi danas?
Sie tanzen heute.	Vi plešete danas.
ich arbeite heute.	ja radim danas.
tanzen sie heute?	plešu li oni danas?
genug für heute!	dosta za danas!
wer tanzt heute?	tko pleše danas?
danke für heute Abend.	hvala za večeras.
ja, Sie tanzen heute.	da, Vi plešete danas.
nein, heute ist Dienstag.	ne, danas je utorak.
sie (w.) tanzen heute.	one danas plešu.
was trinken sie heute?	što piju danas?
wohin gehen wir heute?	kamo idemo danas?
willst du heute baden?	hoćeš (li) se (ti) danas kupati?
heute spielt sein Radio.	danas svira njegov radio.
Sie haben heute Geburtstag.	Vi imate danas rođendan.
Boris hat heute Geburtstag.	Boris ima danas rođendan.
wir tanzen heute Abend.	mi večeras plešemo.
musst du heute einkaufen?	moraš li danas kupovati?
Heute feiere ich Geburtstag.	danas ja proslavim rođendan.
Was trinken Sie heute?	što pijete danas?
kannst du heute kochen?	možeš li ti danas kuhati?
heute trinken sie Wein.	danas piju vino.
gerade heute	baš danas
am Abend, abends - heute Abend	navečer - večeras
Was schauen wir heute?	što gledamo danas?
sie tanzen heute nicht.	oni danas ne plešu / one ne plešu danas.
heute ist schönes Wetter.	danas je lijepo vrijeme.
heute trinken Sie Likör.	danas pijete liker.
hast du heute Zeit?	imaš li danas vremena?
tanzen wir heute Abend?	plešemo li (mi) večeras?
was machst du heute?	što danas radiš?
wer tanzt heute Abend?	tko pleše večeras?
ja, sie tanzen heute. m.,Mz.	da, oni plešu danas.
nein, sie tanzen nicht heute.	ne, oni ne plešu danas.
heute abend trinken wir Tee	večeras pijemo čaj.
du hast heute nicht Geburtstag? / hast du heute nicht Geburtstag?	nemaš li danas rođendan?
sie (w.,Mz.) tanzen heute.	one danas plešu.
wir sind heute abend daheim	mi smo večeras kod kuće
Sie sind heute im Kino.	Vi ste danas u kinu. Lok
hat Boris heute nicht Geburtstag?	nema li Boris danas rođendan?