Kroatisch Deutsch geben

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
▶ geben	dati		Verb	BS SR
Vollgas geben	dati (davati) puni gas
Gas geben	dati (davati) gas
(Aufgabe) geben	zadati, zadavati		Verb
bekannt geben	oglasiti, oglašavati		Verb
bekannt geben	objelodaniti (objelodanjivati)		Verb
Nachhilfestunden geben	instruirati		Verb
Auskunft geben	dati obavijest / davati obavijest
bekannt geben	objaviti
Grundlagen geben	utemeljivati, utemeljiti		Verb
jem. einen Rat geben (D)	savjetovati [posavjetovati]		Verb
Anstoß geben (zu)	potaknuti, poticati (na -A)		Verb
Grundlagen geben / ich -	utemeljivati / ja utemeljujem, utemeljiti		Verb
geben Sie mir ...	dajte mi ...
in Obhut geben	dati (davati) na čuvanje
geben, erteilen (2)	dati, davati		Verb
zu trinken geben	napiti (napijati)		Verb
etwas bekannt geben	objaviti (objavljivati), objelodaniti (objelodanjivati)
geben / ich -, du -, ...	davati / ja dajem, ti daješ, on/ona/ono daje, mi dajemo, Vi / vi dajete, oni daju (dati)		Verb
geben Sie mir bitte ...	dajte mi molim ...
Geben Sie mir Steinpilzsuppe.	dajte mi vrganjovu supu / vrganjovu juhu.
sich die Hand geben	rukovati se
geben (2), ich gebe	dati, davati / dajem		Verb
Geben Sie mir Gemüsesuppe.	Dajte mi juhu od povrća.
jem. Bescheid sagen oder geben	obavijestiti (obavješćivati, obavještavati) o (L)
Gib Imperativ von geben	daj; dajte
Grundlagen geben / ich -, du -, ...	utemeljivati / ja utemeljujem, ti utemeljuješ, on/ona/ono utemeljuje, mi utemeljujemo, vi utemeljujete, oni utemeljuju; utemeljiti		Verb
Acht geben (auf - A)	paziti, pripaziti (na - A)
geben Sie mir einen Paprikasalat.	dajte mi salatu od paprike.
geben Sie mir einen Paradeisersalat.	dajte mi salatu od rajčice.
geben Sie mir einen Tee.	dajte mi jedan čaj.
geben Sie mir einen Obstkuchen.	dajte mi kolač od voća.
geben Sie mir Glas Mineralwasser.	dajte mi čašu mineralnu vode.
geben Sie mir einen Ananassaft.	dajte mi sok od ananasa.
Konjugieren wir geben, ihr gebt/Sie geben, sie geben geben	dajemo, dajete, daju davati		Verb
geben Sie mir fünf Kuna.	dajte mi pet kuna.
geben Sie mir ein Käsesandwich.	dajte mi sendvič od sira.
Jemandem einen Rat erteilen / geben	dati savjet nekome
geben Sie mir Glas roten Wein.	dajte mi čašu crnog vina.
geben Sie mir ein Kilogramm Brot.	dajte mi kilogram kruha. m.,Gen.
geben Sie mir einen Teller Suppe.	dajte mi tanjur juhe. Gen
geben Sie mir ein Glas Wasser.	dajte mi čašu vode. Gen
geben Sie mir eine Flasche Wein.	dajte mi bocu vina.
geben Sie mir ein Stück Käse.	dajte mi komad sira. Gen
geben Sie mir ein Gläschen Likör.	dajte mi čašicu likera.
Auskunft geben (jem.D über A)	dati obavijest, davati obavijest (o - L)
ich gab meiner Schwester ein Geschenk. (geben)	dao sam / ja sam dao poklon sestri. Dat.,w. (davati, dati)
bitte geben Sie mir diese Sonnencreme dort.	dajte mi onu kremu za sunčanje, molim.
jem. einen Klaps auf die Schulter geben	plesnuti (A) po ramenu
Geben Sie mir bitte ein Kilo Erdäpfel.	Dajte mi, molim, jednu kilu krumpira.
geben Sie mir eine Schale/Tasse Tee	dajte mi šalicu čaja
Konjugieren geben - ich gebe, du gibst, er/sie/es gibt geben	davati - dajem, daješ, daje davati		Verb
ich nehme / geben Sie mir Rührei mit allem außer Zwiebeln.	dajte mi kajganu sa svim osim luka.