Kroatisch Deutsch möblierte Zimmer

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vier Bus, Zimmer, Nummer,Spieler... f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vier die Vieren Genitiv der Vier der Vieren Dativ der Vier den Vieren Akkusativ die Vier die Vieren	četvorka f		Substantiv
Dekl. Zimmer mit Balkon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zimmer mit Balkon die Zimmer mit Balkon Genitiv des Zimmers mit Balkon der Zimmer mit Balkon Dativ dem Zimmer mit Balkon den Zimmern mit Balkon Akkusativ das Zimmer mit Balkon die Zimmer mit Balkon	(soba) s balkonom	Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen	Substantiv
Dekl. möbliertes Zimmer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das möblierte Zimmer die möblierten Zimmer Genitiv des möblierten Zimmers der möblierten Zimmer Dativ dem möblierten Zimmer den möblierten Zimmern Akkusativ das möblierte Zimmer die möblierten Zimmer	namještena soba f	Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen	Substantiv
ins Zimmer	u sobu
Zimmer-	sobni
er ist im Zimmer, im Haus.	er je u sobi, u kući.
Zimmer reservieren	rezervirati sobu
das Regal ist im Zimmer. Lok	polica je u sobi.
danke, das Zimmer ist sehr schön.	hvala. Soba je vrlo lijepa.
(Zimmer) mit Dusche	(soba) s tušom	Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen
Zimmer mit Frühstück	soba s doručkom	Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen
ein freies Zimmer	jednu slobodnu sobu
in / auf Ihre Zimmer	u Vaše sobe
(ein) Zimmer mit Badewanne	soba s kupaonom	Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen
das Zimmer ist aufgeräumt.	soba je pospremljena.
ich gehe ins Zimmer	idem u sobu
Ich bin im Zimmer.	Ja sam u sobi. Lok
wir gehen ins Zimmer	idemo u sobu
ich gehe ins Zimmer	idem u sobu
gehen wir ins Zimmer?	idemo u sobu?
haben Sie ein freies Zimmer?	imate li slobodnu sobu?
er ist im Zimmer, im Haus.	on je u sobi, u kući. (w.,Lok.)
ist dein Freund im Zimmer?	je li tvoj prijatelj u sobi? Lok
Welche Ausstattung haben die Zimmer?	Kako je opremljena soba.
im Zimmer ist der Zweisitzer/Couch	u sobi je dvosjed Lok.;Nom.
im Zimmer sind Mann und Frau.	u sobi su muškarac i žena.
ein Zimmer m.,w.,n.	jednosoban, jednosobna, jednosobno		Adjektiv
gibt es ein Bad im Zimmer?	ima li soba kupaonu?
ich habe ein Zimmer reserviert. - reservieren	ja sam rezervirao sobu - rezervirati
Ihre Zimmer liegen im dritten Stock.	Vaše sobe su na trećem katu.
Für Sie Zimmer (Nr.) 303 - das Doppelzimmer.	Za Vas dvokrevetna soba (broj) tristo tri.
in ihrem neuen Zimmer w.,Ez.	u svojoj novoj sobi
der Arzt betritt das Zimmer. (eintreten,hereinkommen)	liječnik ulazi sobu. (ulaziti)
bitte, wo befindet sich / wo ist mein Zimmer?	molim Vas, gdje je moja soba?
haben Sie noch ein Zimmer frei? / haben Sie noch ein freies Zimmer?	imate li još jednu slobodnu sobu?
das ist ein Zimmer. Ich bin im Zimmer. Lok	to je soba. Ja sam u sobi. Lok
haben Sie noch ein Zimmer frei?	imate le slobodnih soba?
das Zimmer wurde nicht aufgeräumt, die Betten nicht gemacht.	soba nije pospremljena, kreveti nisu napravljeni.
Ria sitzt in ihrem neuen Zimmer, auf dem Bett.	Ria sjedi u svojoj novoj sobi Lok, u krevetu. Lok
wo ist die Küche? Die Küche ist rechts. Sie ist im rechten Zimmer.	gdje je kuhinja? Kuhinja je desno. Ona je u desnoj sobi. Lok
Hier im Zimmer 303 geht das Licht nicht.	ovdje u sobi tristo tri nema svjetla.
dieses Zimmer ist schön und groß.	ova soba je lijepa i velika.
ich bitte Sie, ich würde gerne das Zimmer zuerst sehen. - Ja, natürlich	molim Vas, možete li mi prvo pokazati sobu. - Da, naravno!
Unser Herr X. wird das Gepäck auf Ihre Zimmer (weg)bringen.	Naš gospodin X. će odnijeti prtljagu u Vaše sobe.
es ist erbärmlich / schrecklich heiß im Zimmer.	u sobi je strašno vruće.