Kroatisch Deutsch laufen, rennen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
rennen rannte gerannt	trčati		Verb
Dekl. Rennen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rennen die Rennen Genitiv des Rennens der Rennen Dativ dem Rennen den Rennen Akkusativ das Rennen die Rennen	Dekl. trka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ trka trke Genitiv trke trka Dativ trci trkama Akkusativ trku trke Vokativ trko trke Instrumentativ trkom trkama Lokativ trci trkama		Substantiv
Dekl. (Wett-)Rennen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Wett-)Rennen die (Wett-)Rennen Genitiv des (Wett-)Rennens der (Wett-)Rennen Dativ dem (Wett-)Rennen den (Wett-)Rennen Akkusativ das (Wett-)Rennen die (Wett-)Rennen	Dekl. utrka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ utrka utrke Genitiv utrke utrka Dativ utrci utrkama Akkusativ utrku utrke Vokativ utrko utrke Instrumentativ utrkom utrkama Lokativ utrci utrkama		Substantiv
bewandert	upućen, vješt, iskusan		Adjektiv
Dekl. Laufen n, Lauferei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Laufen, Lauferei - , Laufereien Genitiv Laufens, Lauferei - , Laufereien Dativ Laufen, Lauferei - , Laufereien Akkusativ Laufen, Lauferei - , Laufereien	Dekl. trčanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ trčanje trčanja Genitiv trčanja trčanja Dativ trčanju trčanjima Akkusativ trčanje trčanja Vokativ trčanje trčanja Instrumentativ trčanjem trčanjima Lokativ trčanju trčanjima		Substantiv
Dekl. Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauf die Läufe Genitiv des Lauf[e]s der Läufe Dativ dem Lauf[e] den Läufen Akkusativ den Lauf die Läufe	Dekl. tijek m, trka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ tijek, trka tijeki, trke Genitiv tijeka, trke tijeka, trka Dativ tijeku, trci tijekima, trkama Akkusativ tijek(a), trku tijeke, trke Vokativ tiječe, trko tijeki, trke Instrumentativ tijekom, trkom tijekima, trkama Lokativ tijeku, trci tijekima, trkama		Substantiv
Dekl. Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauf die Läufe Genitiv des Lauf[e]s der Läufe Dativ dem Lauf[e] den Läufen Akkusativ den Lauf die Läufe	Dekl. trčanje n, trk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ trčanje, trk trčanja,trkovi Genitiv trčanja, trka trčanja, trkova Dativ trčanju, trku trčanjima, trkovima Akkusativ trčanje, trk(a) trčanja, trkove Vokativ trčanje, trče trčanja,trkovi Instrumentativ trčanjem, trkom trčanjima, trkovima Lokativ trčanju, trku trčanjima,		Substantiv
Dekl. (Gewehr)Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Gewehr)Lauf die (Gewehr)Läufe Genitiv des (Gewehr)Lauf[e]s der (Gewehr)Läufe Dativ dem (Gewehr)Lauf[e] den (Gewehr)Läufen Akkusativ den (Gewehr)Lauf die (Gewehr)Läufe	Dekl. cijev f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ cijev cijevi Genitiv cijevi cijevi Dativ cijevi cijevima Akkusativ cijev cijevi Vokativ cijevi cijevi Instrumentativ cijevi cijevima Lokativ cijevi cijevima		Substantiv
laufen, rennen / ich laufe	trčati / trčim		Verb
▶Konjugieren laufen lief gelaufen	trčati		Verb
Konjugieren laufen Maschine laufen lief gelaufen	ići		Verb
laufen, joggen, rennen / ich -	trčati / trčim		Verb
wir rennen/laufen, Ihr rennt, sie rennen rennen, laufen	trčimo, trčite, trče trčati		Verb
Schlittschuh laufen	klizati
Eis laufen	klizati na ledu
Spießruten laufen	proći kroz šibe fig.
laufen rennen	[po-]trčati		Verb
laufen Maschine	raditi		Verb
Rennen fahren	utrkivati se		Verb
hundert Meter laufen	sto metara pretrčati
Schi laufen, Schi fahren	skijati (se)
rennen / ich renne rennen rannte gerannt	trčati / trčim [potrčati]		Verb
Rennen fahren / ich -	utrkivati se / ja se utrkujem		Verb
zu laufen beginnen	prohodati		Verb
zu laufen bringen	potrčati perfektives Zw.d.imperfektiven Zw. trčati		Verb
ich laufe/renne, du rennst, er rennt laufen, rennen	trčim, trčiš, trči trčati		Verb
von der Straße rennen	pobjeći s ceste w/Ez. s + Genitiv, w.
Rennen fahren / ich -, du -, ...	utrkivati se / ja se utrkujem, ti se utrkuješ, on/ona/ono se utrkuje, mi se utrkujemo, vi se utrkujete, oni se utrkuju		Verb
warm laufen	zagrij(av)ati se		Verb
durch die Stadt laufen	hodati po gradu
schnell laufen	brzo trčati		Adverb
laufen zu Fuß gehen	hodati		Verb
zu laufen bringen / ich -	potrčati / ja potrčim		Verb
zu laufen bringen / ich -, du -, ...	potrčati / ja potrčim, ti potrčiš, on/ona/ono potrči, mi potrčimo, vi potrčite, oni potrče		Verb
gehen, laufen; schreiten; wandern; marschieren / ich ...	hodati / hodam		Verb
um die Wette laufen (rudern, schießen etc.)	utrkivati se
in Bezug auf Rennen, Renn- m.,w.,n.	trkaći, trkaća, trkaćo		Adjektiv