Kroatisch Deutsch erließ einen Bescheid

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bescheid Antwort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bescheid die Bescheide Genitiv des Bescheid[e]s der Bescheide Dativ dem Bescheid[e] den Bescheiden Akkusativ den Bescheid die Bescheide	Dekl. obavijest f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ obavijest obavijesti Genitiv obavijesti obavijesti Dativ obavijesti obavijestima Akkusativ obavijest obavijesti Vokativ obavijesti obavijesti Instrumentativ obavijesti obavijestima Lokativ obavijesti obavijestima		Substantiv
einen Bescheid erlassen erließ einen Bescheid (hat) einen Bescheid erlassen	donijeti odluku	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion	Verb
Dekl. Bescheid m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bescheid die Bescheide Genitiv des Bescheid[e]s der Bescheide Dativ dem Bescheid[e] den Bescheiden Akkusativ den Bescheid die Bescheide (behördlichrt, offizieller Beschluss)	Dekl. rješenje n, odluka m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj rješenje ti rješenja Genitiv tog rješenja tih rješenja Dativ tom rješenju tim rješenjima Akkusativ taj rješenje te rješenja Vokativ rješenje rješenja Instrumentativ tim rješenjem tim rješenjima Lokativ tog rješenju tih rješenjima		Substantiv
Dekl. Assibilierung GR f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Assibilierung die Assibilierungen Genitiv der Assibilierung der Assibilierungen Dativ der Assibilierung den Assibilierungen Akkusativ die Assibilierung die Assibilierungen (Wandel eines Lautes in einen Zischlaut)	Dekl. sibilarizacija f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sibilarizacija sibilarizacije Genitiv sibilarizacije sibilarizacija Dativ sibilarizaciji sibilarizacijama Akkusativ sibilarizaciju sibilarizacije Vokativ sibilarizacijo sibilarizacije Instrumentativ sibilarizacijom sibilarizacijama Lokativ sibilarizaciji sibilarizacijama	GRGrammatik	Substantiv
Dekl. positiver Bescheid, Bewilligungsbescheid m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der positiver Bescheid, Bewilligungsbescheid die positiver Bescheide, Bewilligungsbescheide Genitiv des positiver Bescheid[e]s, Bewilligungsbescheid[e]s der positiver Bescheide, Bewilligungsbescheide Dativ dem positiver Bescheid[e], Bewilligungsbescheid[e] den positiver Bescheiden, Bewilligungsbescheiden Akkusativ den positiver Bescheid, Bewilligungsbescheid die positiver Bescheide, Bewilligungsbescheide	povoljno rješenje n		Substantiv
ich habe einen Schluckauf.	štuca mi se.
er hat einen Computer.	on ima raćunalo. Akk.,unbelebt
einen zwitschern, einen heben (ifm.)	cvrcnuti		Verb
einerseits, auf der einen Seite	s jedne strane
Bescheid wissen (mit etwas - A)	razumjeti se (u - A)
ich möchte einen doppelten Kaffee.	želim duplu kavu.
sie schauen einen Film an.	oni gledaju film.
wir schauen uns einen Film an.	mi gledamo film.
einen Blick (hinein) werfen (in - A)	zagledati (u - A)
ich schaue mir gerne einen Film an.	ja volim gledati film.
einen Zahn ziehen	vaditi zub m.,Ez.
einen Rat abhalten	vijećati
einen Schwips haben	biti pripit, ifml biti pod gasom
einen Graben vertiefen	produbiti jarak
einen Umweg machen	zaobići, zaobilaziti
einen Haken haben	imati kvaku
einen Diebstahl vortäuschen	fingirati krađu
einen Nagel biegen	saviti čavao m		Substantiv
einen Schreck bekommen	preplašiti se, uplašiti se, prestrašiti se
abschlägiger Bescheid, negativer Bescheid	negativno rješenje, negativna odluka
einen Moment! / einen Augenblick!	samo trenutak!
einen Schluckauf haben	štucati
einen Augenblick bitte!	momen(a)t molim!
einen Ausflug machen	ići na izlet
einen Beschluss fassen	donijeti odluku
einen Arzt aufsuchen	obratiti se liječniku
bitte einen Tee	molim jedan čaj
auf einen Kaffee	na kavu
einen gewünschten Stil	željen stil
einen Sieg erringen	izvojevati pobjedu
einen Knall haben	biti udaren u mozak fig	figfigürlich	Redewendung
einen Umschlag machen	staviti oblog
einen Kater haben	biti mamuran
einen Schock bekommen	dobiti šok
einen Kauf abschließen	završi kupnju
einen Fehler machen	griješiti [sagriješiti, zgriješiti]		Verb
einen Vorschlag ablehnen	odbiti prijedlog Ez.,m.
Gebäck kostet einen Kuna	pecivo stoji / košta jednu kunu
in einen Satz zusammenfassen	sažeti u jednu rečenicu Phrase
haben Sie einen Fernseher?	imate li Vi televizor?
einen schlechten Ruf haben	imati loš glas
haben wir einen Fahrplan?	imamo li vozni red? slow / red vožnje?
auf einen Baum klettern	popeti se na drvo n.,Ez.
ich habe einen Führerschein.	imam vozačku dozvolu. Akk
du hast einen Sohn.	ti imaš sina. Akk
er hat einen Hund	on ima psa
sie hat einen Vogel. Schreibung Vogel korrekt - Buchstabe "wandert"	ima pticu. Akk
einen Termin m vereinbaren	dogovoriti termin
wir möchten (einen) Saft.	mi želimo sok.
ich habe einen Teppich.	ja imam tepih. Akk
ich habe einen Personalausweis.	imam osobnu iskaznicu. Akk
hast du einen Personalausweis?	imaš li ti osobnu iskaznicu? Akk
einen Abstecher machen (nach)	skoknuti, svratiti (u - A)		Verb
jem.einen Gefallen erweisen	učiniti uslugu (D)