Kroatisch Deutsch Gewohnheiten, Bräuchen, Sitten

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gewohnheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewohnheit die Gewohnheiten Genitiv der Gewohnheit der Gewohnheiten Dativ der Gewohnheit den Gewohnheiten Akkusativ die Gewohnheit die Gewohnheiten	Dekl. navika f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ navika navike Genitiv navike navika Dativ navici navikama Akkusativ naviku navike Vokativ naviko navike Instrumentativ navikom navikama Lokativ navici navikama		Substantiv
Dekl. Gewohnheit f, Brauch m, Sitte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gewohnheit, Brauch, Sitte Gewohnheiten, Bräuche, Sitten Genitiv Gewohnheit, Brauch[e]s, Sitte Gewohnheiten, Bräuche, Sitten Dativ Gewohnheit, Brauch, Sitte Gewohnheiten, Bräuchen, Sitten Akkusativ Gewohnheit, Brauch, Sitte Gewohnheiten, Bräuche, Sitten (Gewohnheit: eine Handlung, die unbewusst wiederholt wird)	Dekl. običaj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj običaj ti običaji Genitiv tog običaja tih običaja Dativ tom običaju tim običajima Akkusativ taj običaj(a) te običaje Vokativ običaju običaji Instrumentativ tim običajem tim običajima Lokativ tog običaju tih običajima		Substantiv
Konjugieren brauchen / ich -, du -, ... brauchen brauchte gebraucht	trebati / ja trebam, ti trebaš, on/ona/ono treba, mi trebamo, Vi/vi trebate, oni trebaju potrebovati		Verb
Wir brauchen	mi trebamo
sie brauchen	oni treba
Sie brauchen	Vi trebate
brauchen, sollen / ich ...	trebati / trebam		Verb
gut. Ich gehe Lebensmittel einkaufen. Was brauchen wir?	dobro. Idem kupovati namirnice. Što trebamo?
sie sollen / benötigen / brauchen	oni trebaju
was brauchen wir alles?	što mi sve trebamo?
Was brauchen wir noch ?	Što još trebamo ?
gegen die Sitten verstoßen	ogrešiti se o običaje
brauchen wir noch etwas?	trebamo li još nešto?
was möchten Sie?; was brauchen Sie?	Što trebate?
Sie sollen / benötigen / brauchen	Vi trebate
wir sollen / benötigen / brauchen	mi trebamo
wir brauchen auch Lebensmittel.	mi isto trebamo namirnice.
wir brauchen auch ein wenig Obst und ein Kilogramm Fleisch. (Gen.)	također trebamo malo voća i jedan kilogram mesa. Gen.,n.
und Eier. Wir brauchen zehn Eier.	i jaja. Trebamo deset jaja. Gen
brauchen wir auch Wurst? Gen	trebamo li isto kobasice? Gen
ja, Zucker brauchen wir auch.	da, trebamo isto šećera.
heute brauchen wir das nicht.	danas to ne trebamo.
wir brauchen ein Kilogramm Brot.	mi trebamo jedan kilogram kruha. Gen Gen. wg. Mengenangabe
brauchen wir einen halben Liter Wein?	trebamo li pola litra vino?
wir brauchen warmes und schönes Wetter.	trebamo toplo i lijepo vrijeme.
wir brauchen viele Lebensmittel.	trebamo mnogo namirnica.
das ist Obst. wir brauchen ein wenig Obst.	to je voće. mi trebamo malo voća. Gen.,n.
wie lange werden Sie brauchen?	koliko ćete dugo trebati?
das ist Gemüse. wir brauchen ein wenig Gemüse.	to je povrće. mi trebamo malo povrća. Gen
gut. Was brauchen wir noch?	dobro. Što još trebamo?
das ist Zucker. wir brauchen ein wenig Zucker.	to je šećer. mi trebamo malo šećera. Gen malo verlangt hier Gen.
das ist Fisch. wir brauchen ein wenig Fisch.	to je riba. mi trebamo malo ribe. Gen
brauchen wir Zucker? Gen.,wg.unbestimmter.Mengenangabe	trebamo li šećera? Gen
das ist Milch. wir brauchen ein wenig Milch.	to je mlijeko. mi trebamo malo mlijeka. Gen
das ist das Brot. wir brauchen ein wenig Brot.	to je kruh. mi trebamo malo kruha. Gen
das ist der Schinken. Wir brauchen ein wenig Schinken.	to je šunka. mi trebamo malo šunke. Gen
das ist die Butter. wir brauchen ein wenig Butter.	to je maslac. mi trebamo malo maslaca. Gen
wir brauchen Brot, ein wenig Käse und Salami.	mi trebamo kruha, malo sira i salame. Gen
das ist die Honigmelone. Wir brauchen ein wenig Honigmelone.	to je dinja. mi trebamo malo dinje. Gen Mengenangabe verlangt Gen.
ist alles, was wir noch brauchen, in der Tasche?	je li sve što još trebamo u torbi? Lok
ja, (wir können für Sie wechseln,) wie viel brauchen Sie?	da, za koliko Vam treba?
ja, brauchen wir. Bitte kauf 20 dkg Extrawurst und 20 dkg Salami. Gen	da, trebamo. Molim, kupi dvadeset deka parizera i dvadeset deka salame. Gen
Sachen, die er brauchen wird im Spital - E-card, Unterwäsche, Schlafmantel und so weiter.	stvari on će trebati u bolnici - E-karta, rublje, spavanje kaput i tako dalje. Zuk
er wird ein Auto brauchen.	on će trebati automobil. Zuk
Dekl. Radios n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Radio die Radios Genitiv des Radios der Radios Dativ dem Radio den Radios Akkusativ das Radio die Radios	Dekl. radiji m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj radio ti radiji Genitiv tog radija tih radija Dativ tom radiju tim radijima Akkusativ taj radio te radije Vokativ radio radiji Instrumentativ tim radijem tim radijima Lokativ tog radiju tih radijima	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv